Traduction de «l'amendement 49 votre » (Français → Néerlandais) :

- M. Vandenberghe se range à votre défense puisque l'amendement numéro 49 a le même objet.
- De heer Vandenberghe sluit zich bij u aan want zijn amendement nummer 49 heeft dezelfde strekking.

13. Dans l'amendement 49, votre rapporteur propose de faciliter dès que possible l'accès de la personne mineure au système éducatif et de lui accorder une aide linguistique lorsqu'elle ne connaît pas la langue de l'État d'accueil .
13. Krachtens amendement 49 krijgen minderjarigen zo spoedig mogelijk toegang tot het onderwijsstelsel en kunnen zij taalcursussen volgen als zij de taal van het gastland niet machtig zijn.

– M. Vandenberghe se range à votre défense puisque l’amendement numéro 49 a le même objet.
– De heer Vandenberghe sluit zich bij u aan want zijn amendement nummer 49 heeft hetzelfde onderwerp.