Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amende subsidiaire

Vertaling van "l'amendement subsidiaire veut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il propose également un amendement nº 146 (Do c. Sénat, nº 2-709/5), subsidiaire à son amendement nº 145. L'amendement subsidiaire veut insérer un nouvel alinéa entre les alinéas 4 et 5 existants.

Hij dient tevens een subsidiair amendement nr. 146 (Stuk Senaat, nr. 2-709/5) in op amendement nr. 145, tot invoeging van een nieuw lid tussen het bestaande vierde en het bestaande vijfde lid.


Il propose également un amendement nº 146 (Doc. Sénat, nº 2-709/5), subsidiaire à son amendement nº 145. L'amendement subsidiaire veut insérer un nouvel alinéa entre les alinéas 4 et 5 existants.

Hij dient tevens een subsidiair amendement nr. 146 (Stuk Senaat, nr. 2-709/5) in op amendement nr. 145, tot invoeging van een nieuw lid tussen het bestaande vierde en het bestaande vijfde lid.


a) lorsque cet amendement est lui-même assorti d'un amendement subsidiaire, car la logique veut qu'on se prononce sur la proposition faite à titre principal avant de statuer sur celle faite à titre subsidiaire (pratique constante);

a) wanneer op dat amendement zelf een subsidiair amendement is ingediend, want de logica wil dat men zich uitspreekt over het hoofdamendement alvorens een uitspraak te doen over het subsidiair amendement (vaste praktijk);


Il s'agit d'un amendement subsidiaire à l'amendement nº 44 dans la mesure où l'on ne veut pas reconnaître un droit d'action au mineur.

Het gaat om een subsidiair amendement op amendement nr. 44 voor het geval dat men de minderjarige geen vorderingsrecht wil toekennen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La ministre fait observer que la comparaison entre les montants des droits et redevances proposés à l'article 352 et ceux repris dans l'arrêté royal du 16 septembre 1997 déterminant le montant des droits et redevances perçus en application de la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions (Moniteur belge du 8 octobre 1997), montre que l'augmentation n'est pas aussi sensible que ce que l'auteur des amendements subsidiaires n 16 à 23 veut faire croire.

De minister wijst erop dat uit de vergelijking tussen de bedragen van de rechten en heffingen voorgesteld in artikel 352 en die in het koninklijk besluit van 16 september 1997 tot bepaling van het bedrag van de rechten en retributies die geheven worden met toepassing van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in het dragen van wapens en op de handel in munitie (Belgisch Staatsblad van 8 oktober 1997), blijkt dat de verhoging niet zo aanzienlijk is als de indiener van de subsidiaire amendementen nrs. 16 tot 23 laat uitschijnen.




Anderen hebben gezocht naar : amende subsidiaire     l'amendement subsidiaire veut     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'amendement subsidiaire veut ->

Date index: 2023-02-17
w