Traduction de «l'amendement veut aboutir » (Français → Néerlandais) :

Par contre, si l'auteur de l'amendement veut aboutir à un acte législatif, cela supposerait que l'on puisse déposer des amendements au plan, ou s'abstenir sur un alinéa, par exemple.
Als de indiener van het amendement daarentegen aanstuurt op een wetgevende handeling, veronderstelt dit dat amendementen op het plan kunnen worden ingediend of dat men zich bijvoorbeeld op een alinea kan onthouden.

Il est donc fondamental si on veut aboutir au recyclage souhaité, que subsiste la possibilité de l'écotaxe sur les produits que l'amendement nº 5 vise à exclure de son application.
Wil men de gewenste recyclage verwezenlijken, dan is het dus van fundamenteel belang dat de mogelijkheid van een milieutaks blijft bestaan op de producten uitgesloten door het amendement nr. 5.