Traduction de «l'amiable sera probablement » (Français → Néerlandais) :

Un arrangement à l'amiable sera probablement possible mais face à cette nouvelle situation, plusieurs questions se posent :
Er is wellicht een minnelijke regeling mogelijk, maar door deze nieuwe situatie rijzen verschillende vragen :

Des premiers contacts avec les expropriés, il est résulté que, vu leurs demandes, une transaction amiable ne sera très probablement pas possible de sorte qu'une expropriation judiciaire s'imposera vraisemblablement.
Uit de eerste contacten met de onteigenden, bleek dat, gelet op hun eisen, hoogstwaarschijnlijk geen minnelijke regeling mogelijk zal zijn zodat een gerechtelijke onteigening wellicht noodzakelijk zal zijn.