Traduction de «l'amiante demeurent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amiante-ciment | ciment amianté | ciment d'amiante | fibro-ciment
asbestcement | eterniet | martiniet

diaphragme d'amiante | diaphragme en tissu d'amiante | diaphragme en toile d'amiante
asbestdiafragma

amiante-ciment | ciment d'amiante | fibro-ciment
asbestcement

Pneumoconiose due à l'amiante et à d'autres fibres minérales
pneumoconiose door asbest en andere minerale vezels

pleurésie à l'amiante
pleuritis door asbest

antécédents : exposition à l'amiante
voorgeschiedenis: blootstelling aan asbest

exposition à de l'amiante
blootstelling aan asbest

Etats mentionnés en T82.0 dus à:sonde (de):cystostomie | urétrale, à demeure
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | cystostomie [suprapubische katheter] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | urethra, à demeure

Complication mécanique d'une sonde urinaire (à demeure)
mechanische complicatie van urine(verblijfs)katheter

inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante
bouwkundig opzichter | inspecteur monumentenzorg | bouwkundig inspecteur | technicus gebouwen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7) Suffisamment confinée : distincte pour assurer que les déchets contenant de l'amiante demeurent physiquement séparés du reste des autres déchets;
7) Voldoende hermetisch afgesloten : apart om ervoor te zorgen dat de asbesthoudende afval fysisch gescheiden blijft van de overige afval;

9. exhorte en outre la Commission à définir une stratégie pour interdire toute forme d'amiante et toute utilisation de fibres d'amiante d'ici 2015, y compris des exigences appropriées en matière d'exportation, conformément au règlement (CE) n° 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets, et dans le respect du principe de proximité comme le prévoit la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets, dans la mesure où l'amiante demeure responsable d'un nombre important de maladies liées à l'exposition aux fibres d'amiante;
9. verzoekt de Commissie bovendien met klem om een strategie te bepalen voor het verbieden tegen 2015 van alle soorten asbest en alle manieren waarop asbestvezels worden gebruikt, met inbegrip van passende uitvoervereisten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen en met inachtneming van het nabijheidsbeginsel zoals vastgelegd in Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen, aangezien asbest nog altijd de oorzaak is van een aanzienlijk aantal ziektegevallen als gevolg van de blootstelling aan asbestvezels;

9. exhorte en outre la Commission à définir une stratégie pour interdire toute forme d'amiante et toute utilisation de fibres d'amiante d'ici 2015, y compris des exigences suffisantes en matière d'exportation, conformément au règlement (CE) n° 1013/2006 concernant les transferts de déchets, et dans le respect du principe de proximité comme le prévoit la directive 2008/98/CE du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives, dans la mesure où l'amiante demeure responsable d'un nombre important de maladies liées à l'exposition aux fibres d'amiante;
9. verzoekt de Commissie bovendien met klem om een strategie te bepalen voor het verbieden tegen 2015 van alle soorten asbest en alle manieren waarop asbestvezels worden gebruikt, met inbegrip van passende uitvoervereisten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1013/2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen en met inachtneming van het nabijheidsbeginsel zoals vastgelegd in Richtlijn 2008/98/EEG van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen, aangezien asbest nog altijd de oorzaak is van een aanzienlijk aantal ziektegevallen als gevolg van de blootstelling aan asbestvezels;

G. considérant que l'amiante demeure responsable d'un grand nombre de maladies dues à l'exposition aux fibres d'amiante,
G. overwegende dat asbest nog altijd de oorzaak is van een aanzienlijk aantal ziektegevallen vanwege de blootstelling aan asbestvezels,

Dans la mesure où l'amiante demeure responsable d'un nombre important de maladies liées à l'exposition aux fibres d'amiante, de nouvelles mesures devraient être adoptées dès que possible.
Aangezien asbest verantwoordelijk blijft voor een groot aantal ziekten door blootstelling aan asbestvezels, moeten verdere maatregelen zo snel mogelijk worden genomen.

L'Etat belge demeure également responsable des éventuels travaux de désamiantage ou de gestion de l'amiante ; ces travaux s'avérant nécessaires mais ne figurent pas dans le programme de gestion et ne découlent pas davantage de l'inventaire de l'amiante. Le montant de ces travaux effectués à charge de la Régie des Bâtiments jusqu'en mai 2009 s'élevait à 3.659.498,49 ¤.
De Belgische Staat blijft ook verantwoordelijk voor de eventuele werken voor verwijdering of beheer van asbest die noodzakelijk zijn en die niet voorkomen in het beheersprogramma, noch voortvloeien uit de asbestinventaris.Het totaal bedrag voor deze werken, die ten laste van de Regie der Gebouwen uitgevoerd werden bedroeg 3.659.498,49 ¤ tot mei 2009.