Traduction de «l'analyse très répandue » (Français → Néerlandais) :

Enfin, la ministre adhère-t-elle à l'analyse très répandue selon laquelle le phénomène des superbactéries constitue l'un des défis majeurs pour notre santé et nos soins de santé ?
Ten slotte, deelt de minister de ruim verspreide analyse dat het fenomeen van de superbacteriën een van de belangrijkste uitdagingen voor onze gezondheid en gezondheidszorg vormt?

À entendre les différentes analyses, le membre a l'impression que l'on peut s'attendre à de très répandues diminutions de prix à tous les niveaux.
Het lid krijgt bij het aanhoren van de verschillende analyses de indruk dat men zich aan wijdverspreide prijsdalingen mag verwachten op alle niveaus.