Traduction de «l'ancien ministre marc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ministre des anciens combattants et des victimes de guerre
Minister van Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le savez, c'est notamment grâce au projet de l'ancien ministre Marc Verwilghen que cette interdiction fut décidée, faisant de la Belgique le chef de file européen en la matière.
Zoals u weet kwam dit verbod onder meer tot stand dankzij het ontwerp van voormalig minister Marc Verwilghen waarbij België als eerste land in Europa een verbod instelde voor deze producten.

En sa qualité d'ancien ministre des gouvernements des premiers ministres Marc Eyskens et Jean-Luc Dehaene, il s'inscrit avec grand plaisir dans les opinions que ces personnes ont exprimées à propos de ce dossier.
Als voormalig minister in de regeringen van Marc Eyskens en Jean-Luc Dehaene, sluit hij zich met veel genoegen aan bij hun mening in dit dossier.

L'ancien ministre de la Justice, M. Marc Verwilghen, avait fait une tentative dans ce sens, mais cette initiative n'a pas reçu un accueil très positif de la part de la majorité des faiseurs d'opinion et des universitaires adeptes du politiquement correct, qui confondent science et idéologie.
Een poging daartoe door voormalig minister van Justitie Marc Verwilghen werd door de goegemeente van politiek correcte opiniemakers en academici die wetenschap verwarren met ideologie, niet bepaald warm onthaald.

TARABELLA Marc, Député au Parlement européen et ancien Ministre.
TARABELLA Marc, Lid van het Europees Parlement en gewezen Minister.

VERWILGHEN Marc, Ancien Ministre et Deuxième Vice-président au Sénat.
VERWILGHEN Marc, Gewezen Minister en Tweede Ondervoorzitter in de Senaat.

D. considérant que les groupes d'opposition comprenant des groupes dirigés par l'ancien président Marc Ravalomanana, ont condamné la désignation du Colonel Albert Camille Vital comme premier ministre comme un acte illégal par un pouvoir illégal;
D. overwegende dat oppositiegroeperingen, waaronder groeperingen onder leiding van gewezen president Marc Ravalomanana, de benoeming van kolonel Albert Camille Vital tot eerste minister hebben veroordeeld als een illegale daad van een illegaal bewind,

M. Heirman, Marc, ancien membre de la Cellule de coordination générale de la politique du Premier Ministre.
De heer Heirman, Marc, gewezen lid van de Cel Algemene Beleidscoördinatie van de Eerste Minister.

M. Boeykens, Marc, ancien membre de la Cellule de coordination générale de la politique du Premier Ministre;
De heer Boeykens, Marc, gewezen lid van de Cel Algemene Beleidscoördinatie van de Eerste Minister;

- Le texte qui nous est soumis est une pâle copie du texte jadis proposé par l'ancien ministre de la Justice, Marc Verwilghen.
- Onderhavige tekst is een flauw afkooksel van een tekst die door gewezen minister van Justitie, de heer Verwilghen, werd voorgesteld.