Traduction de «l'ancien palais ducal du coudenberg sises » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er avril 2004, est classée comme monument la totalité des salles inférieures du corps de logis de l'ancien palais ducal du Coudenberg sises rue Royale, connues au cadastre de Bruxelles, 4 division, section D, 4 feuille, sous la voirie communale, en raison de leur intérêt historique et archéologique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 april 2004 wordt beschermd als monument de totaliteit van de benedenzalen van het hoofdgebouw van het voormalig hertogelijk paleis van de Koudenberg gelegen aan de Koningsstraat, bekend ten kadaster te Brussel, 4e afdeling, sectie D, 4e blad onder de gemeentewegen, wegens hun historische en archeologische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 janvier 2002, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité des salles inférieures du corps de logis de l'ancien palais ducal du Coudenberg sises rue Royale, connues au cadastre de Bruxelles, 4 division, section D, 4 feuille, sous la voirie communale, en raison de leur intérêt historique et archéologique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 januari 2002, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit van de benedenzalen van het hoofdgebouw van het voormalig hertogelijk paleis van de Koudenberg, gelegen aan de Koningsstraat, bekend ten kadaster te Brussel, 4 afdeling, sectie D, 4 blad, onder de gemeentewegen, wegens hun historische en archeologische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 avril 2004, est classée comme monument la totalité du tronçon de mur d'enceinte de l'ancien palais ducal du Coudenberg sis rue Bréderode 12, connu au cadastre de Bruxelles, 4 division, section D, 4 feuille, parcelles n 229c et 196n, en raison de son intérêt historique et archéologique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 april 2004 wordt beschermd als monument de totaliteit van het fragment van de ommuring rond het voormalig hertogelijk paleis van de Koudenberg, gelegen Brederodestraat 12, bekend ten kadaster te Brussel, 4e afdeling, sectie D, 4e blad, percelen nrs. 229c en 196n wegens zijn historische en archeologische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 avril 2004, est classée comme monument la totalité des salles inférieures de la « Aula Magna » de l'ancien palais ducal du Coudenberg et du tronçon adjacent de l'ancienne rue Isabelle sis place Royale, connus au cadastre de Bruxelles, 4 division, section D, 4 feuille, sous la voirie communale, en raison de leur intérêt historique et archéologique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 april 2004 wordt beschermd als monument de totaliteit van de benedenzalen van de « Aula Magna » van het voormalig hertogelijk paleis van de Koudenberg en van het aanpalend gedeelte van de voormalige Isabellastraat, gelegen aan het Koningsplein, bekend ten kadaster te Brussel, 4e afdeling, sectie D, 4e blad, onder de gemeentewegen, wegens hun historische en archeologische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 janvier 2002, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité du tronçon de mur de l'ancien palais ducal du Coudenberg sis rue Brederode 12, connu au cadastre de Bruxelles, 4 division, section D, 4 feuille, parcelles n 229c et 196c, en raison de son intérêt historique et archéologique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 januari 2002 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument tot de totaliteit van het fragment van de ommuring rond het voormalig hertogelijk paleis van de Koudenberg, gelegen Brederodestraat 12, bekend ten kadaster te Brussel, 4 afdeling, sectie D, 4 blad, percelen nrs. 229c en 196n wegens hun historische en archeologische waarde.