Traduction de «l'ancienne bibliothèque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque
bibliotheek

représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
speciale vertegenwoordiger van de EU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | SVEU in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
onderwijsgevende Grieks voortgezet onderwijs | onderwijsgevende klassieke talen secundair onderwijs | leerkracht Grieks voortgezet onderwijs | leerkracht klassieke talen voortgezet onderwijs

directeur de bibliothèque | directeur de bibliothèque/directrice de bibliothèque | directrice de bibliothèque
directeur bibliotheek | hoofd bedrijfsbibliotheek | bibliotheekmanager | hoofd openbare bibliotheek

bibliobus | bibliothèque ambulante | bibliothèque circulante | voiture-bibliothèque
bibliobus | bibliotheekauto | bibliotheekautobus | bibliotheekbus

bibliothèque pour la jeunesse [ bibliothèque pour enfants ]
jeugdbibliotheek

bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]
virtuele bibliotheek [ cyberbibliotheek | digitale bibliotheek ]

La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
De kandidaat-lidstaten Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, Montenegro*, Servië* en Albanië*, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.* De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.

moutarde à l'ancienne
grove mosterd

étudier des inscriptions anciennes
oude inscripties bestuderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Date limite d’inscription : 14 novembre 2014 Séance d’information dans l’ancienne bibliothèque de la Cour de cassation : 17 octobre 2014, à 14 heures 30
Uiterste inschrijvingsdatum : 14 november 2014 Informatiesessie in de oude bibliotheek van het Hof van Cassatie : 17 oktober 2014, 14 uur 30.

6. Une séance d'information aura lieu dans l'ancienne bibliothèque de la Cour de cassation le vendredi 17 octobre 2014 à 14 heures 30.
6. Een informatiesessie vindt plaats in de oude bibliotheek van het Hof van Cassatie op vrijdag 17 oktober 2014 om 14.30 uur.

6. Une séance d'information aura lieu dans l'ancienne bibliothèque de la Cour de Cassation le jeudi 19 mai 2011, à 14 heures.
6. Een informatiesessie vindt plaats in de oude bibliotheek van het Hof van Cassatie op donderdag 19 mei 2011, om 14 uur.

Considérant que la bibliothèque organisée par la Fondation Jaumain et adoptée par la commune précitée, reconnue dans le cadre de l'ancienne réglementation par l'arrêté du 21 novembre 1991, remplit, à la date du 31 décembre 1998, toutes les conditions de reconnaissance imposées par l'arrêté du 14 mars 1995 pour pouvoir être classée en catégorie A en qualité de bibliothèque publique locale;
Overwegende dat de bibliotheek die door de " Fondation Jaumain" georganiseerd wordt, door de Gemeente Assesse geadopteerd is en in het kader van de vroegere reglementering bij het besluit van 21 november 1991 erkend is, op 31 december 1998 aan alle bij het besluit van 14 maart 1995 opgelegde voorwaarden voldoet om gerangschikt te worden in categorie A als plaatselijke openbare bibliotheek;

Considérant que la bibliothèque organisée par la Ville de Namur, reconnue dans le cadre de l'ancienne réglementation par l'arrêté du 22 juin 1989, remplit, à la date du 31 décembre 1998, toutes les conditions de reconnaissance imposées par l'arrêté du 14 mars 1995 pour pouvoir être classée en catégorie B en qualité de bibliothèque publique principale;
Overwegende dat de bibliotheek die door de Stad Namen georganiseerd wordt en erkend werd in het kader van de vroegere reglementering bij besluit van 22 juni 1989, op 31 december 1998 aan alle bij het besluit van 14 maart 1995 opgelegde voorwaarden voldoet om erkend te worden als openbare hoofdbibliotheek - categorie B;

L'aile est : l'ancienne bibliothèque au rez-de-chaussée; la salle des glaces au premier étage; les structures d'origine des caves.
De oostvleugel : de voormalige bibliotheek op de benedenverdieping; de spiegelzaal; de originele structuren van de kelders.

Dans les bibliothèques nationales, la littérature ancienne, les manuscrits, les photographies, les cartes et d"autres documents sont numérisés.
In nationale bibliotheken worden oude literaire werken, afbeeldingen, kaarten en ander materiaal gedigitaliseerd.

Le ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement possède un centre documentaire réparti en deux sites: un centre documentaire réparti en deux sites: la bibliothèque C58 et la bibliothèque Vésale qui correspondent aux anciennes bibliothèques des deux ministères fusionnés.
Het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu beschikt over een documentatiecentrum verdeeld over twee sites: de bibliotheek C58 en de Vesaliusbibliotheek, die overeenstemmen met de oude bibliotheken van de twee samengevoegde ministeries.

Le ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement possède un centre documentaire réparti en deux sites: la bibliothèque C58 et la bibliothèque Vésale qui correspondent aux anciennes bibliothèques, des deux ministères fusionnés.
Het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu beschikt over een documentatiecentrum verdeeld over twee sites: de bibilotheek C58 en de Vesaliusbibliotheek, die overeenstemmen met de oude bibliotheken van de twee samengevoegde ministeries.

Le ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement possède un centre documentaire réparti en deux sites: la bibliothèque C58 et la bibliothèque Vésale qui correspondent aux anciennes bibliothèques des deux ministères fusionnés.
Het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu beschikt over een documentatiecentrum verdeeld over twee sites: de bibliotheek C58 en de Vesaliusbibliotheek, die overeenstemmen met de oude bibliotheken van de twee samengevoegde ministeries.