Traduction de «l'ancienne brasserie sise boulevard » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 décembre 2016 ; -Sont classés comme monument les façades et la toiture, l'ensemble du niveau des caves, les consoles de support de l'ancien pont roulant et les escaliers menant vers la cave, le premier niveau et la galerie de l'ancienne sous-station électrique sise Boulevard de l'Abattoir 9 à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, esthétique et technique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 december 2016; - Worden beschermd als monument de gevels en bedaking, het geheel van het niveau van de kelders, de ondersteunende consoles van de voormalige rolbrug en de trappen die leiden naar de kelder, het eerste niveau en de galerij van het voormalige onderstation van de elektriciteitscentrale gelegen Slachthuislaan 9 te Brussel, wegens hun historisch, esthetisch en technisch belang.

- Est abrogé l'arrêté du 24 septembre 1998 inscrivant sur la liste de sauvegarde comme monument les façades et toitures et certaines parties intérieurs de l'ancienne sous-station électrique sise boulevard de l'Abattoir 9 à Bruxelles.
- Wordt opgeheven het besluit van 24 september 1998 tot inschrijving op de bewaarlijst als monument van de gevels en bedaking en van bepaalde binnen gedeelten van het voormalige onderstation van de elektriciteitscentrale gelegen Slachthuislaan 9 te Brussel.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 mars 2009, est entamée la procédure de classement comme monument de la façade de l'ancienne brasserie sise boulevard Lemonnier 218 et boulevard du Midi 61, à Bruxelles, en raison de son intérêt historique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 5 maart 2009, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de gevel van de voormalige brouwerij gelegen Maurice Lemonnierlaan 218 en Zuidlaan 61, te Brussel, wegens zijn historische en artistieke waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars 2011, est classée comme monument la façade de l'ancienne brasserie « Express-Midi » sise boulevard Maurice Lemonnier 218, et boulevard du Midi 61, à Bruxelles en raison de son intérêt historique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 maart 2011, wordt beschermd als monument de gevel van de voormalige brouwerij « Express-Midi » gelegen Maurice Lemonnierlaan 218, en Zuidlaan 61, te Brussel, wegens zijn historische en artistieke waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 février 2001, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument en raison de son intérêt historique, esthétique, social et technique l'ancienne brasserie Atlas (totalité de la tour et des façades côté rue Scheutveld et rue du Libre Examen) sise rue du Libre Examen 13, à Anderlecht, connue au cadastre d'Anderlecht, 1 division, section A, 3 feuille, parcelle n° 555 h 2.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 februari 2001, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van haar historische-esthetische sociale en technische waarde, de voormalige brouwerij Atlas (totaliteit van de toren en de gevels aan de zijde van de Scheutveldstraat en de Vrijonderzoekstraat) gelegen Vrijonderzoekstraat 13, te Anderlecht, bekend ten kadaster te Anderlecht, 1 afdeling, sectie A, 3 blad, perceel nr. 555 h 2.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 septembre 1998 sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt historique, esthétique et technique, les façades et toiture, le niveau des caves, les consoles de support de l'ancien pont roulant et les escaliers de la galerie de l'ancienne sous-station électrique sise boulevard de l'Abattoir 9, à Bruxelles, connues au cadastre de Bruxelles, 11e division, section M, 12e feuille, parcelle n° 2566 E.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 september 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische, esthetische en technische waarde, de gevels en bedaking, de kelderverdieping, de sokkels van de voormalige rolbrug en de trappen van de galerij van het voormalige onderstation van de elektriciteitscentrale gelegen Slachthuislaan 9, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 11e afdeling, sectie M, 12e blad, perceel nr. 2566 E.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 janvier 1998, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de son intérêt historique esthétique, social et technique, de l'ancienne Brasserie Atlas (totalité de la tour et des façades côté rue Scheutveld et rue du Libre Examen), sise rue du Libre Examen 13, à Anderlecht, connue au cadastre d'Anderlecht, 1re division, section A, 3e feuille, parcelle n° 555 h2.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 januari 1998 wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als monument, omwille van haar historische, esthetische, sociale en technische waarde, van de voormalige Brouwerij Atlas (totaliteit van de toren en de gevels aan de zijde van de Scheutveldstraat en de Vrij-Onderzoekstraat) gelegen Vrij-Onderzoekstraat 13, te Anderlecht, bekend ten kadaster te Anderlecht, 1e afdeling, sectie A, 3e blad, perceel nr. 555 h2.