Vertaling van "l'ancienne ligne budgétaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]

ligne | ligne budgétaire
begrotingsonderdeel

classification de lignes budgétaires nouvelles ou de lignes existantes dont la base juridique a été modifiée
classificatie van nieuwe begrotingslijnen of van bestaande begrotingslijnen waarvan de rechtsgrondslag werd gewijzigd

ligne budgétaire
begrotingslijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Ci-dessous le récapitulatif des financements humanitaires 2014 - 2015 relatifs à la crise syrienne et irakienne ainsi que leur niveau de liquidation: Syrie 2014 : 8.135.898 euros (engagés et liquidés) Tous les financements 2014 proviennent de la ligne budgétaire Projets (ancienne ligne budgétaire Aide d'urgence) : - 752.148 euros attribués à Oxfam pour ses activités en faveur des personnes affectées par la crise syrienne en Jordanie, à savoir les réfugiés syriens enregistrés et non-enregistrés présents dans les communautés d'accueil ou dans le camp de Zaatri et les communautés hôtes ("Humanitarian response and assistance for people affected by the Syrian crisis in Jordan").
2. Hieronder een overzicht van de uitgaven voor de Syrië crisis, inclusief de bestedingen voor Irak (2014-2015) . Syrië 2014 : 8.135.898 euro (vastgelegd en vereffend) Alle financieringen in 2014 zijn gebeurd op de budgetlijn projecten (voormalige budgetlijn voor noodhulp). - 752.148 euro voor de activiteiten van Oxfam ten behoeve van mensen die zijn getroffen door de Syrische crisis in Jordanië, meer in het bijzonder de geregistreerde en ongeregistreerde Syrische vluchtelingen in de ontvangst gemeenschappen of in het Za'atri-kamp en in de lokale gemeenschappen van het gastland.

Le groupe de travail UE-Amérique latine et Caraïbes (UE-ALC) sur l’échange de renseignements dans le domaine de la drogue (ISWG) - système d’échange de renseignements des pays participant au mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogue entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes, institué par le FCO du Royaume-Uni - financé au titre de l’ancienne ligne budgétaire consacrée à la lutte antidrogue Nord-Sud, constitue un autre projet en cours (875 605 EUR).
Een ander lopend project (voor in totaal 875 605 euro) dat wordt gefinancierd uit hoofde van het begrotingsonderdeel voor de noord-zuidsamenwerking in de strijd tegen drugs, is de werkgroep voor informatie-uitwisseling op drugsgebied (ISWG) tussen de EU, Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied (LAC) – het mechanisme van informatie-uitwisseling tussen de deelnemende landen binnen het Coördinatie- en samenwerkingsmechanisme op drugsgebied tussen de EU/Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied, dat wordt uitgevoerd door de FCO .

Après avoir évalué la durabilité, la pertinence et l'efficacité des projets pilotes financés par l'ancienne ligne budgétaire B7-667 (cf. annexe 1), la Commission examinera la possibilité de fournir un financement, dans le cadre des lignes budgétaires appropriées, à des projets communs menés par des organisations issues des diasporas, de préférence de deux États membres au moins, et des organisations locales pour soutenir le développement local.
Na een beoordeling van de duurzaamheid, de relevantie en de doeltreffendheid van de door de voormalige begrotingslijn B7-667 gefinancierde proefprojecten (zie bijlage 1), zal de Commissie de mogelijkheid onderzoeken om in de context van de daarvoor bestemde begrotingslijnen financiële middelen te verstrekken voor gezamenlijke projecten van diaspora-organisaties – bij voorkeur uit twee of meer lidstaten – en plaatselijke organisaties om zo de plaatselijke ontwikkeling te bevorderen.

Des subventions de fonctionnement destinées à des bénéficiaires explicitement désignés dans le commentaire des lignes budgétaires dont le montant est entièrement préaffecté peuvent être attribuées sans appel à propositions conformément aux critères définis dans l'annexe (anciennes lignes budgétaires A‑3021, A‑3026 et A‑3042).
Exploitatiesubsidies voor begunstigden die expliciet worden genoemd in de toelichting bij begrotingslijnen die vooraf volledig zijn toegewezen, kunnen, in overeenstemming met de criteria zoals vermeld in de bijlage (voormalige begrotinglijnen A-3021, A-3026 en A-3042), worden toegekend zonder een oproep tot het indienen van voorstellen.

Huit anciennes lignes budgétaires afférentes à la santé publique ont été fusionnées en une seule ligne (B3-4308).
Acht oude begrotingslijnen voor volksgezondheid zijn samengevoegd in een nieuwe lijn (B3-4308).

17. rappelle qu'il avait supprimé l'ancienne ligne budgétaire pour les catastrophes naturelles en raison d'un défaut de clarté dans les critères et les fonds inscrits à cette ligne;
17. herinnert eraan dat het EP de vorige begrotingslijn voor natuurrampen heeft afgeschaft omdat duidelijke criteria en middelen voor deze begrotingslijn ontbraken;

3.1. Lignes budgétaires [lignes opérationnelles et lignes connexes d'assistance technique et administrative (anciennes lignes BA)], y compris leurs intitulés:
3.1. Begrotingsonderdelen (beleidsuitgaven en bijbehorende uitgaven voor technische en administratieve bijstand (vroegere BA-onderdelen)) inclusief omschrijving:

3.1. Lignes budgétaires (lignes opérationnelles et lignes connexes d'assistance technique et administrative [anciennes lignes BA]), y compris leurs intitulés:
3.1 Begrotingsonderdelen (beleidsuitgaven en bijbehorende uitgaven voor technische en administratieve bijstand (vroegere BA-onderdelen)) inclusief omschrijving:

3.1. Lignes budgétaires [lignes opérationnelles et lignes connexes d'assistance technique et administrative (anciennes lignes BA)], y compris leurs intitulés:
3.1. Begrotingsonderdelen (beleidsuitgaven en bijbehorende uitgaven voor technische en administratieve bijstand (vroegere BA-onderdelen) inclusief omschrijving: