Vertaling van "l'animal trouvé mort " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animaux trouvés morts
gestorven dieren

réfrigération des animaux trouvés morts
invriezen van dode dieren

ce qui se trouve au-dessus du terrain carbonifère s'appelle les morts-terrains
de afzettingen boven het carboongesteente worden het dekterrein genoemd

mort d'un animal de compagnie
dood van huisdier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Le détenteur de déchets communique au collecteur agréé les numéros d'identification sanitaire de l'animal trouvé mort, pour autant que l'espèce animale soit soumise à obligation d'identification».
« De houder van afval deelt de sanitaire identificatienummers van het gestorven dier aan de erkende ophaler mee, voor zover het dierlijke soort aan de identificatieplicht onderworpen is».

11. Animaux trouvés morts : les animaux d'élevage tués (par euthanasie, avec ou sans diagnostic bien défini), ou morts (y compris l'animal mort-né ou non né) dans une exploitation, dans un local ou durant le transport, mais qui n'ont pas été abattus pour la consommation humaine, au sens de l'article 2, 14), du Règlement (CE) n° 1857/2006 du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du Traité aux aides d'Etat accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles. »
11. Gestorven dieren : dieren die zijn gedood (euthanasie met of zonder definitieve diagnose) of die op een landbouwbedrijf of een andere plaats of tijdens transport zijn gestorven (met inbegrip van doodgeboren en ongeboren dieren), maar niet voor menselijke consumptie zijn geslacht, in de zin van artikel 2, 14), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren».

Tout animal trouvé mort, même en l'absence de suspicion d'une maladie ou d'autres risques pour les humains ou l'environnement, est couvert par la législation.
Alle gestorven dieren, ook wanneer er geen vermoeden bestaat van ziekte of andere risico's voor de mens of het milieu, vallen onder de regelgeving.

f) l'enquête épidémiologique effectuée sur chaque animal sauvage d'espèce sensible, abattu ou trouvé mort.
f) het epidemiologisch onderzoek dat met betrekking tot elk wild dier van een ziektegevoelige soort (geschoten of dood aangetroffen) wordt verricht.

- la date à laquelle l'animal a été trouvé mort ou abattu;
- de datum waarop het dier dood is aangetroffen of is neergeschoten;

- le secteur géographique où l'animal a été trouvé mort ou abattu;
- het geografische gebied waar het dier dood is aangetroffen of is neergeschoten;