Traduction de «l'annexe 1 l’honorable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
boeken | reserveringen beheren | boekingen verwerken | reserveringen verwerken

pay visé à l'annexe B | pays de l'annexe B | pays mentionné à l'annexe B
bijlage B-land

indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe
in de toelichting vermelden

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République socialiste de Roumanie modifiant l'annexe II du protocole annexé à l'Accord sur le commerce de produits industriels
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië tot wijziging van bijlage II van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de handel in industrieproducten

Annexes de l'utérus
adnexa uteri

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, avec abcès périurétral et des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis met periurethraal abces en abces van accessoire klier

corps étranger pénétrant accidentellement dans l’œil et ses annexes
vreemd voorwerp per ongeluk in oog en adnexa

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis zonder periurethraal abces of abces van accessoire klier

kyste complexe des annexes de l'utérus
complexe cyste van adnexa uteri

budget annexe
suppletoire begroting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En annexe l'honorable membre trouvera un tableau comportant les chiffres demandés pour 2012 - 2014.
In bijlage vindt het geachte lid een tabel met de gevraagde cijfers voor 2012 - 2014.

1. a) à e) Dans le tableau joint en annexe, l'honorable membre trouvera l'ensemble des informations demandées.
1. a) tot e). In de bijgevoegde tabel vindt het geachte lid alle gevraagde informatie.

En annexe, l'honorable membre trouvera le rapport annuel de BIAC contenant un aperçu actuel des organes de direction de BIAC, ainsi que les autres éléments d'information demandés (1).
Als bijlage vindt het geachte lid het jaarverslag van BIAC waarin een actueel overzicht van de bestuursorganen bij BIAC is gegeven, als ook de andere gevraagde informatie (1).

1. En annexe, l'honorable membre trouvera un relevé du nombre d'infractions enregistrées depuis la mi-2005 par les services centraux de La Poste.
1. In bijlage kan u een overzicht vinden van het aantal overtredingen dat sinds midden 2005 door centrale diensten van De Post wordt geregistreerd.

En annexe, l’honorable Membre trouvera la liste, portant la date d’observation du 6 août 2012, du nombre d’adresses de référence par CPAS.
Het geachte lid kan in bijlage de lijst ,met observatiedatum van 6 augustus 2012 , terugvinden met het aantal referentieadressen per OCMW.

4. En annexe, l’honorable membre trouvera le détail des interventions financières relatives aux calamités reconnues.
4. In bijlage vindt het geachte lid het detail van de financiële tussenkomsten bij de erkende rampen.

Au total, 27 numéros uniques (voir annexe) Les annexes jointes à la réponse à cette question ont été transmises directement à l'honorable membre.
In het totaal ging het om 27 unieke nummers (zie bijlage) De bijlagen bij het antwoord op deze vraag zijn het geachte Kamerlid rechtstreeks toegestuurd.

Vous noterez que cette statistique ne comprend pas tous les mineurs puisque sont exclus les mineurs non accompagnés ayant déposé une demande d'asile (ces données sont disponibles chaque mois sur le site de l'Office des étrangers à l'adresse suivante: [http ...]
In deze statistiek zitten niet alle minderjarigen. De niet begeleide minderjarigen die asiel hebben aangevraagd zijn er niet in opgenomen (deze gegevens vindt u elke maand op de site van de Dienst Vreemdelingenzaken, op het volgende adres: [http ...]

1) Je me réfère au tableau en annexe A. 2) Je me réfère au tableau en annexe A. 3) Je me réfère au tableau en annexe B. 4) Je me réfère au tableau en annexe A. 5) Je me réfère au tableau en annexe B. Ainsi que l’honorable membre peut le constater, cela concerne ici des investissements minimum, étalés sur trois ans, en équipement de base des unités de la défense.
1) Ik verwijs naar de tabel in bijlage A. 2) Ik verwijs naar de tabel in bijlage A. 3) Ik verwijs naar de tabel in bijlage B. 4) Ik verwijs naar de tabel in bijlage A. 5) Ik verwijs naar de tabel in bijlage B. Zoals het geachte lid kan vaststellen betreft het hier minimale investeringen, gespreid over drie jaar, in de basisuitrusting van de eenheden van Defensie.

Pour assurer une information circonstanciée auprès de l’honorable membre, des annexes présentées sous la forme de tableaux comportent les précisions voulues (voir tableaux en annexe).
Om het geachte lid uitvoerig te informeren, werden als bijlagen tabellen met de precieze gegevens toegevoegd (zie tabel in bijlage).