Traduction de «l'annexe doit évidemment » (Français → Néerlandais) :

Pour pouvoir être utilisée, l'annexe doit évidemment être actualisée chaque fois qu'un Etat apporte une modification à la liste de ses mentions ultérieures.
Om bruikbaar te zijn moet de bijlage uiteraard worden bijgewerkt telkens als een Staat een wijziging aanbrengt aan de lijst van zijn randmeldingen.

8. invite le Conseil à tenir compte du fait que le Timor Oriental a adhéré à l'Accord de Partenariat et qu'une aide additionnelle doit évidemment être allouée à ce nouveau pays, eu égard à la formule décrite à l'annexe 1bis de l'Accord de Cotonou révisé;
8. roept de Raad ertoe op rekening te houden met de toetreding van Oost-Timor tot de partnerschapsovereenkomst en erop toe te zien dat steun die voor dit nieuwe land is bedoeld ondubbelzinnig als additionele steun wordt aangemerkt volgens de regeling als omschreven in Bijlage I bis van de herziene Overeenkomst van Cotonou;