Vertaling van "l'annotation à apposer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

refus d'apposer la marque de vérification CEE
weigering van het aanbrengen van het EEG-keurmerk

les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas de la présente convention
de ondergetekende gevolmachtigden hebben hun handtekening onder deze overeenkomst gesteld

apposer une marque
een merk aanbrengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les cas où l'annotation à apposer dans la case "Contrôle de l'utilisation et/ou de la destination" de l'exemplaire de contrôle T 5 initial est fonction d'informations provenant d'exemplaires de contrôle reçus des autorités douanières d'autres États membres ou de documents nationaux reçus par d'autres autorités nationales, le bureau de douane de destination visé au premier alinéa indique sous la mention "Observations", le ou les numéros des exemplaires de contrôle T 5 ou des documents nationaux concernés.
Wanneer de aantekening in het vak "Controle van het gebruik en/of de bestemming" van het oorspronkelijke controle-exemplaar T5 op gegevens uit van douane-instanties van andere lidstaten ontvangen controle-exemplaren of uit van andere nationale instanties ontvangen nationale documenten berust; vermeldt het in de eerste alinea bedoelde douanekantoor van bestemming in de rubriek "Opmerkingen" het nummer of de nummers van de betrokken controle-exemplaren T5 of nationale documenten.

2. Le bureau de destination appose sur ces exemplaires du document T 1 ou T 2 les annotations prescrites.
2. Het kantoor van bestemming brengt op die exemplaren van het document T 1 of T 2 de voorgeschreven vermeldingen aan.

2. Le bureau de destination appose sur ces exemplaires du document T 1 ou T 2 les annotations prescrites.
2. Het kantoor van bestemming brengt op deze exemplaren van het T 1-document de voorgeschreven aantekeningen aan.

Le bureau de destination appose sur les exemplaires no 4 et no 5 de la déclaration de transit les annotations prévues au point 17 ci-dessus.
Het kantoor van bestemming brengt op de exemplaren 4 en 5 van de aangifte voor douanevervoer de in punt 17 voorgeschreven vermeldingen aan.

2. Le bureau de destination appose sur les exemplaires no 4 et 5 de la déclaration de transit les annotations prévues à l'article 34.
2. Het kantoor van bestemming brengt op de exemplaren 4 en 5 van de aangifte voor douanevervoer de bij artikel 34 voorgeschreven vermeldingen aan.