« 1 bis. A partir de la période de référence qui coïncide avec l'année calendrier 2009, ou le cas échéant avec l'année comptable reportée qui commence en 2009 (par exemple du 1 avril 2009 au 31 mars 2010), l'avantage à accorder varie conformément à l'échelle suivante :
« 1 bis. Vanaf de referteperiode die samenvalt met het kalenderjaar 2009, of in voorkomend geval met het verschoven boekjaar dat aanvangt in 2009 (bijvoorbeeld 1 april 2009 tot 31 maart 2010) varieert het toe te kennen voordeel overeenkomstig volgende schaal :
