Traduction de «l'année 2015 quel » (Français → Néerlandais) :

Je désirerais une répartition par année. 2. Au cours de l'année 2015, quel a été le taux moyen d'absentéisme des agents pénitentiaires dans chaque établissement?
2. Wat was in 2015 de gemiddelde absenteïsmegraad bij de penitentiair beambten per strafinrichting?

1. Alors que nous arrivons à la fin du premier semestre de l'année 2015, quel bilan pouvez-vous dresser?
1. Welke balans kan u op het einde van het eerste semester van 2015 al opmaken?

2. a) Au cours de la période comprise entre 2012 et 2015, quel montant a-t-il été payé chaque année en intérêts de retard? b) De quel pourcentage du montant total à payer s'agit-il?
2. a) Hoeveel verwijlintresten werden er in de periode 2012-2015, jaarlijks, betaald? b) Om welk percentage van het totaal te betalen bedrag gaat het?

3. Quel était le montant total des coûts induits par ces scintigraphies pour ce qui est des années 2014 et 2015, quel était leur coût mensuel pour ce qui est des années 2014 et 2015 ?
3. Hoeveel bedroeg de totale kostprijs voor het jaar 2014 en 2015 voor bovenvermelde botscans, hoeveel bedroeg deze prijs maandelijks voor de jaren 2014 en 2015?

2. a) Combien de passages à niveau ont été supprimés en 2015? b) Quel est le planning pour les prochaines années? c) Quels budgets annuels a-t-on dégagés à cet effet?
2. a) Hoeveel overwegen werden er afgeschaft in 2015? b) Wat is de planning voor de komende jaren? c) Welke budgetten zijn hiervoor jaarlijks vrijgemaakt?

Art. 29. A l'article 66 du décret du 19 décembre 2014 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2015, il est ajouté un point 5, rédigé comme suit : « 5° les subventions et incitations salariales, quel qu'en soit le montant, à charge des articles budgétaires ci-dessous :
Art. 29. Aan artikel 66 van het decreet van 19 december 2014 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2015 wordt een punt 5 toegevoegd, luidend als volgt: "5° de subsidies en loontegemoetkomingen, ongeacht het bedrag, op onderstaande begrotingsartikelen: