Traduction de «l'année prochaine sera cruciale » (Français → Néerlandais) :

L'année prochaine sera cruciale pour ce qui est de consolider encore la stratégie de l'UE pour l'élargissement, d'en poursuivre la mise en œuvre et de continuer à soutenir le processus de transition dans les Balkans occidentaux.
Het komende jaar is van doorslaggevend belang voor de verdere consolidering en uitvoering van de uitbreidingsstrategie van de EU en voor de ondersteuning van het overgangsproces in de Westelijke Balkan.

L'année 2000 sera cruciale pour le fonctionnement de l'Union européenne.
Het jaar 2000 zal cruciaal zijn voor de werking van de Europese Unie.

L'année 2010 sera cruciale. Il s'agit en effet de la fin de la stratégie de Lisbonne et du début du nouvel ordre du jour social en Europe.
Het jaar 2010 is cruciaal want het is tevens het einde van de Lissabonstrategie en het begin van een nieuwe sociale agenda voor Europa.

La prolongation ou non du partenariat pour l’année prochaine sera décidée de commun accord.
Over de verlenging van het partnerschap voor het volgende jaar zal gezamenlijk beslist worden.

La prime de fin d’année indexée de tous les membres du personnel des prisons sera augmentée de 333 euros à partir de l’année prochaine.
De geïndexeerde eindejaarstoelage van alle personeelsleden in de gevangenissen wordt van volgend jaar af met 333 euro verhoogd.

L'année 2015 sera également l'année au cours de laquelle des décisions importantes doivent être prises au niveau international dans le cadre du développement qui remplace celui des OMD pour les prochaines décennies.
Het jaar 2015 zal ook het jaar zijn waarin belangrijke internationale beslissingen inzake het ontwikkelingskader moet worden genomen die de MDG's voor de komende decennia moeten vervangen.

L'année 2008 sera cruciale pour l'expansion de la télévision mobile dans l'Union européenne (UE).
2008 zal van cruciaal belang zijn voor de uitbreiding van mobiele televisie in de Europese Unie (EU).

L'année 2003 sera cruciale en terme de consolidation du régime d'asile européen commun, à la veille de l'élargissement de l'Union.
2003 is een cruciaal jaar voor de consolidatie van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel aan de vooravond van de uitbreiding van de Unie.

L'année 2014 sera cruciale pour préparer la mise en oeuvre de la sixième réforme de l'État.
2014 zal van cruciaal belang zijn met het oog op de uitvoering van de zesde staatshervorming.