Vertaling van "l'appareil avait décollé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil à décollation | crochet à décollation
decapitatiehaak | decapitator | decollator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d'autre direction du vent, si l'appareil avait décollé en passant au-dessus de Stene, il aurait explosé au-dessus de ce village en ayant 40 000 litres de kérosène à bord.
Indien het vliegtuig bij een andere windrichting over Stene was opgestegen, dan was het met 40 000 liter kerosine aan boord in Stene ontploft.

C'est pourquoi le vol AF438, qui avait décollé de Paris, n'a pu survolé la Floride et l'appareil a dû changer d'itinéraire.
Om die reden mocht de AF438, die opgestegen was in Parijs, niet over Florida vliegen en moest het toestel van koers veranderen.

C'est pourquoi le vol AF438, qui avait décollé de Paris, n'a pu survoler la Floride et l'appareil a dû changer d'itinéraire.
Om die reden mocht de AF438, die opgestegen was in Parijs, niet over Florida vliegen en moest het toestel van koers veranderen.

Il avait décollé d'Ostende en dépit, si l'on en croit la presse, des mesures prises par l'ancien ministre flamand Baldewijns pour interdire cet aéroport à certains appareils.
Dit was voordien te Oostende opgestegen, en blijkt volgens de pers de maatregelen van voormalig Vlaams minister Baldewijns om bepaalde toestellen te weren te Oostende, te hebben genegeerd.