Traduction de «l'appareil doit servir » (Français → Néerlandais) :

7.2.1. Ascenseur ou plates-formes élévatrices Modalités Intervention dans le coût limitée à : 7.2.2. Monte-escaliers Modalités Intervention dans le coût limitée à : 7.2.3. Monte-escaliers transportable pour fauteuil roulant L'appareil doit servir essentiellement au domicile du demandeur.
7.2.1. Liften of hefplateaus Modaliteiten De tegemoetkoming in de kosten is beperkt tot : 7.2.2. Trapliften Modaliteiten De tegemoetkoming in de kosten is beperkt tot : 7.2.3. Vervoerbare trapliften voor rolstoelen Het toestel moet voornamelijk dienen om in de woning van de aanvrager te worden gebruikt.

L'appareil doit servir essentiellement au domicile du demandeur.
Het toestel moet voornamelijk dienen om in de woning van de aanvrager te worden gebruikt.

L'appareil doit servir essentiellement au domicile du demandeur.
Het toestel moet essentieel dienen om in de woning van de aanvrager gebruikt te worden.

Lors de la séance plénière du Sénat du jeudi 22 janvier 1998, le ministre a apporté des précisions au sujet du futur équipement de la base aérienne de Coxyde qui doit servir de base de départ temporaire pour un nombre limité d'exercices pour les appareils F16 (question orale du sénateur Loones du 22 janvier 1998 ­ Annales parlementaires , 1-158, p. 4212).
In plenaire vergadering van de Senaat op donderdag 22 januari 1998, gaf de minister toelichtingen omtrent de toekomstige uitrusting van de luchtmachtbasis van Koksijde als « tijdelijke uitvalsbasis voor een beperkt aantal oefeningen voor F16-toestellen » (mondelinge vraag van senator Loones, 22 januari 1998 ­ Parlementaire Handelingen, 1-158, blz. 4212).

Un système informatique centralisé est créé, qui doit servir au contrôle des appareils automatiques de jeu de hasard, et les résultats du contrôle peuvent être utilisés à des fins fiscales et être transmis à l'exploitant.
Een gecentraliseerd informaticasysteem bestemd voor het toezicht op de automatische kansspeltoestellen wordt opgericht, met dien verstande dat de resultaten van dit toezicht voor fiscale doeleinden mogen worden gebruikt en aan de uitbater doorgegeven worden.

L'appareil doit servir essentiellement au domicile du demandeur.
Het toestel moet essentieel dienen om in het huis van de aanvrager gebruikt te worden.

Si l'appareil est capable de passer automatiquement à plusieurs niveaux de veille successifs, il incombe au fabricant de déterminer lequel de ces niveaux doit servir pour la procédure de labellisation; toutefois, le délai par défaut qui est indiqué doit correspondre au niveau qui est utilisé, quel qu'il soit.
Als het product automatisch meerdere, opeenvolgende slaapniveaus kan bereiken, is het aan de fabrikant te bepalen welk van deze niveaus hij voor de kwalificatie wil gebruiken; de opgegeven verstekwaarden voor de inschakelvertraging moeten echter betrekking hebben op het voor de tests gebruikte slaapniveau.