Traduction de «l'apparition d'organismes secondaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire
het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling

virilisation | apparition chez la femme de caractères sexuels secondaires propres à l'homme
virilisatie | vermannelijking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, les pesticides ont un effet secondaire : ils tuent aussi les organismes utiles qui jouent un rôle important dans la prévention des organismes nuisibles et ils entraînent souvent l'apparition d'organismes secondaires.
In de tweede plaats hebben pesticiden als neveneffect dat ook nuttige organismen worden vernietigd die een belangrijke rol kunnen spelen bij het voorkomen van andere plagen, en pesticiden leiden dus vaak tot het uitbreken van secundaire plagen.

Le passage à ces méthodes alternatives prendra du temps mais aura une importance capitale pour améliorer la qualité des sols, minimiser et réduire les apparitions d'organismes nuisibles secondaires.
De verschuiving naar alternatieve methoden zal tijd in beslag nemen, maar is van essentieel belang om de kwaliteit van de bodem te bevorderen, resistentieproblemen tot een minimum te beperken en secundaire plagen te verminderen.