Traduction de «l'appel de candidatures sera publié prochainement » (Français → Néerlandais) :

Un appel à candidatures sera prochainement publié pour des coordinateurs de groupes d'intervision ICD-10-BE dans les hôpitaux.
Weldra zal een oproep tot kandidaatstelling worden gepubliceerd voor coördinatoren van ICD-10-BE-intervisiegroepen in de ziekenhuizen.

; 2° le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit : « § 2 L'appel à candidature est publié sur un site internet du Service public de Wallonie.
2° paragraaf 2 wordt vervangen als volgt: " §2. De oproep tot kandidaten wordt bekendgemaakt op de internetsite van de Waalse Overheidsdienst.

Dans ce but, un appel aux candidatures est publié au Moniteur belge par le Ministre.
Daartoe wordt door de Minister een oproep tot de kandidaten bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

2° Le deuxième alinéa est remplacé comme suit : « Cet appel à candidatures sera publié sur le site internet de la CTB. Il comprendra au minimum la ou les descriptions de profils génériques des assistants juniors, les domaines d'intervention, les modalités de la sélection, ainsi que la date de clôture de certains postes spécifiques d'assistants Juniors».
2° Het tweede lid wordt vervangen als volgt : « Deze oproep tot kandidatuurstelling zal worden gepubliceerd op de internetsite van BTC. De oproep zal minstens de beschrijving(en) van de generieke profielen voor de junior assistenten omvatten, de interventiedomeinen, de selectiemodaliteiten, alsook de datum waarop de publicatie van specifieke betrekkingen van Junior assistenten zal worden afgesloten».

Étant donné le rôle primordial du directeur judicaire, il est important de ne pas réitérer les erreurs qui ont été commises suite au départ du commissaire divisionnaire De Ridder. 1. Pouvez-vous dire quand l'appel à candidature sera lancé?
Gelet op de belangrijke rol die de gerechtelijke directeur vervult, moeten de fouten die zijn gemaakt na het vertrek van afdelingscommissaris De Ridder, deze keer worden vermeden. 1. Wanneer zal er een oproep tot kandidaatstelling worden gepubliceerd?

L’appel à candidatures sera lancé très rapidement en vue du recrutement du/de la futur(e) directeur/directrice de ce centre ainsi que de son personnel.
Er zal zeer snel een oproep tot kandidaten worden gelanceerd met het oog op de aanwerving van de toekomstige directeur/directrice en van het personeel van dat centrum.

L'appel à candidature est publié au moins vingt jours ouvrables avant la date limite d'introduction des candidatures dans chaque poste, sur le site internet de la zone et sur le site internet de la Direction générale de la Sécurité civile du SPF Intérieur.
De oproep tot kandidaatstelling wordt ten minste twintig kalenderdagen voor de uiterste datum voor de indiening van de kandidaturen bekendgemaakt in elke post, op de website van de zone en op de website van de Algemene Directie Civiele Veiligheid van de FOD Binnenlandse Zaken.

Un appel à candidature sera prochainement lancé.
Binnenkort wordt een oproep tot kandidaatstellingen uitgeschreven.

Cet appel à candidature sera publié au Moniteur belge ainsi que sur le site Internet de la CTB. Il comprendra au minimum la ou les descriptions de profils génériques des volontaires, les domaines d'intervention ainsi que les modalités de la sélection.
Deze oproep tot kandidatuurstelling zal worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad alsook op de internetsite van de BTC. De oproep zal minstens de beschrijving(en) van de generieke profielen voor de vrijwilligers omvatten, de interventiedomeinen alsook de selectiemodaliteiten.

L’appel de candidatures est publié au Journal officiel de l’Union européenne.
De oproep voor aanvragers wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.