Vertaling van "l'application web sécurisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information
misbruik van en aanvallen en dreigingen op websites | veiligheidsdreigingen in webtoepassingen wegnemen | veiligheidsdreigingen voor websites | veiligheidsdreigingen voor webtoepassingen

logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique
online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering

application web
webtoepassing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Pour une administration provinciale ou locale, la demande d'affiliation électronique visée à l'article 30, § 1er, alinéa 2 de la loi doit être introduite au moyen de l'application web sécurisée disponible sur le portail de la sécurité sociale.
Art. 2. Voor een provinciale of plaatselijke overheidsdienst moet de elektronische aanvraag tot aansluiting bedoeld in artikel 30, § 1, 2e lid van de wet ingediend worden via de beveiligde webapplicatie die beschikbaar is op de portaalsite van de sociale zekerheid.

Art. 4. Pour une administration provinciale ou locale, la demande de désaffiliation électronique visée à l'article 30, § 1er, alinéa 4 de la loi doit être introduite au moyen de l'application web sécurisée disponible sur le portail de la sécurité sociale.
Art. 4. Voor een provinciale of plaatselijke overheidsdienst moet de elektronische aanvraag tot de beëindiging van de aansluiting bedoeld in artikel 30, § 1, 4e lid van de wet ingediend worden via de beveiligde webapplicatie op de portaalsite van de sociale zekerheid.

Art. 2. Pour une administration provinciale ou locale, la demande d'affiliation électronique visée à l'article 30, § 1, alinéa 2 de la loi doit être introduite au moyen de l'application web sécurisée disponible sur le portail de la sécurité sociale.
Art. 2. Voor een provinciale of plaatselijke overheidsdienst moet de elektronische aanvraag tot aansluiting bedoeld in artikel 30, § 1, 2e lid van de wet ingediend worden via de beveiligde webapplicatie die beschikbaar is op de portaalsite van de sociale zekerheid.

Art. 4. Pour une administration provinciale ou locale, la demande de désaffiliation électronique visée à l'article 30, § 1, alinéa 4 de la loi doit être introduite au moyen de l'application web sécurisée disponible sur le portail de la sécurité sociale.
Art. 4. Voor een provinciale of plaatselijke overheidsdienst moet de elektronische aanvraag tot de beëindiging van de aansluiting bedoeld in artikel 30, § 1, 4e lid van de wet ingediend worden via de beveiligde webapplicatie op de portaalsite van de sociale zekerheid.

Depuis mai 2014, les demandes de réadmission sont envoyées au moyen d'une application web sécurisée.
Sedert mei 2014 worden readmissieaanvragen via een beveiligde webapplicatie doorgestuurd.

La consultation par le travailleur salarié, indépendant ou fonctionnaire de ces données est réalisée au moyen d'une application web sécurisée suivant les standards de la Banque carrefour de la sécurité sociale, développée et gérée par l'ASBL SiGeDiS" .
De werknemer, de zelfstandige of de ambtenaar kan zijn gegevens raadplegen via een beveiligde webtoepassing die beantwoordt aan de standaarden van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid en die wordt ontwikkeld en beheerd door de VZW SiGeDiS" .

Art. 3. Les inscriptions, modifications et radiations des données visées à l'article 2 se font, sous la responsabilité de l'entreprise, via une application web sécurisée dénommée « Private Search ».
Art. 3. De inschrijvingen, wijzigingen of doorhalingen van de gegevens bedoeld in artikel 2 gebeurt onder de verantwoordelijkheid van de onderneming via een beveiligde webtoepassing « Private Search » genaamd.

Par dérogation au § 2, les entreprises ferroviaires ou le gestionnaire de l'infrastructure, qui agissent en tant qu'entité conformément à l'article 37/2 de la loi, peuvent introduire une demande au nom d'un candidat conducteur au moyen d'une application internet sécurisée qui est accessible via le site web de l'autorité de sécurité du Service public fédéral Mobilité et Transports.
In afwijking van § 2, kunnen de spoorwegondernemingen of de infrastructuurbeheerder, die optreden als entiteit overeenkomstig artikel 37/2 van de wet, een aanvraag doen in naam van de kandidaat-treinbestuurder via een beveiligde internetapplicatie die toegankelijk is via de website van de veiligheidsinstantie van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer.

Par dérogation au § 1, les entreprises ferroviaires ou le gestionnaire de l'infrastructure, qui agissent en tant qu'entité conformément à l'article 37/2 de la loi, peuvent introduire une demande au nom du conducteur au moyen d'une application internet sécurisée qui est accessible via le site web de l'autorité de sécurité du Service public fédéral Mobilité et Transports.
In afwijking van § 1, kunnen de spoorwegondernemingen of de infrastructuurbeheerder, die optreden als entiteit overeenkomstig artikel 37/2 van de wet, een aanvraag doen in naam van de treinbestuurder via een beveiligde internetapplicatie die toegankelijk is via de website van de veiligheidsinstantie van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer.