Traduction de «l'approche du selor » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
vanaf de grond geleide naderingsprocedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
hotspot-concept | hotspot-systeem

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
aanpak van onderop | benadering van onderop | bottom-upaanpak | bottom-upbenadering

approche transversale | approche horizontale
horizontale benadering (nom féminin) | transversale benadering (nom féminin)

approche descendante | approche top-down
neerwaartse benadering (nom féminin) | top-down-benadering (nom féminin)

approche ascendante | approche bottom-up
bottom-up-benadering (nom féminin) | opwaartse benadering (nom féminin)

approche factuelle en radiographie
benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk

adopter une approche holistique des soins
alomvattende benadering toepassen op zorg | overkoepelende aanpak toepassen op zorg | holistische benadering toepassen op zorg | totaalbenadering toepassen op zorg

approche factuelle en médecine générale
evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk

approche de sécurité
aanpak van de veiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ses propres sélections via Selor, le SPF P&O suit l’approche générale de Selor, à savoir :
Tenslotte volgt de FOD P&O voor zijn eigen selecties via Selor eveneens de algemene aanpak van Selor waarbij :

b) Pour ses propres sélections par l’intermédiaire de Selor, le SPF P&O prévoit également l’approche générale de Selor :
b) Voor zijn eigen selecties via Selor voorziet de FOD P&O eveneens de algemene aanpak van Selor waarbij:

L'approche du Selor ne devrait-elle pas plutôt être focalisée sur l'impartialité et l'objectivité ?
Moet de benadering van Selor niet veeleer gericht zijn op onpartijdigheid en objectiviteit ?

Or, la page 4 du rapport précise que : « L'approche de Selor restera focalisée sur le respect des 4 H : Humour, Humility, Humanité et Hope.
Op bladzijde 4 van het verslag staat : « De aanpak van Selor zal zich steeds focussen op het respect van de 4 H's : Humour, Humility, Humanity en Hope (humor, bescheidenheid, menselijkheid en hoop).

Pour conclure, j'attire votre attention sur le fait que le rapport 2002 renfermait une nouvelle approche du Selor en matière de rapport annuel et que le rapport 2003 annonçait une forme plus définitive de rapport annuel.
Tot slot wil ik stellen dat het rapport 2002 een nieuwe aanpak inhield van Selor inzake jaarverslag en dat het rapport naar 2003 een meer definitieve vorm van jaarverslag aankondigde.

Il s'agit, d'une part, d'un test informatisé permettant d'obtenir une première approche de la personnalité et des aptitudes et, d'autre part, d'une épreuve orale basée sur un test case dont dispose le SELOR.
Het betreft enerzijds een geïnformatiseerde test om een eerste benadering te krijgen van de persoonlijkheid en de bekwaamheden en anderzijds een mondelinge proef op basis van een test case waarover SELOR beschikt.

L'approche égalité a été incorporée et est assurée par les présidents des Commissions de sélection désignés par SELOR - Bureau de Sélection de l'administration fédérale et qui se concertent à cet effet.
De gelijke aanpak werd ingebouwd en wordt verzekerd door de voorzitters van de selectiecommissies die aangeduid worden door SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid en die ten dien einde overleg plegen.

3. Etant donné que les sélections du SPF BCG se passent par le biais du Selor, le SPF suit généralement l'approche utilisée par ce dernier: - Le Selor prévoit des aménagements raisonnables et un accompagnement individuel dans le cadre des sélections ordinaires, de sorte qu'un handicap n'empêche pas un candidat de participer au test.
Aangezien de selecties van de FOD BB via Selor verlopen, volgt de FOD in het algemeen de aanpak van Selor waarbij: - Selor voorziet in redelijke aanpassingen en aparte begeleiding binnen de gewone selecties zodat een handicap de deelname aan de test niet verhindert.

Bien que je puisse concevoir cette dite approche comme subjective en soi, j'ai cependant été particulièrement interloquée par les couacs techniques survenant régulièrement tant dans les tests Selor que la phase d'inscription au test et leurs conséquences désastreuses que ceux-ci ont pour les candidats.
Ik begrijp dat het aanvoelen van de kandidaten subjectief is, maar ik heb toch grote vragen bij de technische problemen tijdens de Selortests en de inschrijvingsprocedure, en bij de rampzalige gevolgen voor de kandidaten.