Traduction de «l'approche gradualiste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
vanaf de grond geleide naderingsprocedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
hotspot-concept | hotspot-systeem

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
aanpak van onderop | benadering van onderop | bottom-upaanpak | bottom-upbenadering

approche transversale | approche horizontale
horizontale benadering (nom féminin) | transversale benadering (nom féminin)

approche descendante | approche top-down
neerwaartse benadering (nom féminin) | top-down-benadering (nom féminin)

approche ascendante | approche bottom-up
bottom-up-benadering (nom féminin) | opwaartse benadering (nom féminin)

approche factuelle en médecine générale
evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk

adopter une approche holistique des soins
alomvattende benadering toepassen op zorg | overkoepelende aanpak toepassen op zorg | holistische benadering toepassen op zorg | totaalbenadering toepassen op zorg

approche factuelle en radiographie
benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk

approche de sécurité
aanpak van de veiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) De l'approche gradualiste découle que l'embryon in vitro n'est certainement pas une personne.
a) Uit de gradualistische benadering volgt dat het embryo in vitro zeker geen persoon is.

4.4. Approche gradualiste : statut éthique variable pour l'embryon et le foetus [groupe (e)]
4.4. Gradualistische benadering. een variabel ethisch statuut voor embryo en foetus [groep (e)]

Approche gradualiste un statut éthique variable pour l'embryon et le foetus [groupe (e)]
Gradualistische benadering : een variabel ethisch statuut voor embryo en foetus [groep (e)]

Pour cette raison, l'approche gradualiste est extrêmement importante en vue de parvenir à un découpage territorial pour les États membres les plus peuplés, tout en leur laissant la responsabilité de décider le nombre et l'étendue de ses circonscriptions.
Om deze reden is een stapsgewijze aanpak uiterst belangrijk om te bereiken dat de lidstaten met de grootste bevolking in kiesdistricten worden ingedeeld, waarbij zij echter vrij zijn om het aantal en de omvang van deze kiesringen vast te stellen.