Traduction de «l'approche multi-fonds » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soins infirmiers fondés sur une approche factuelle
benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de verpleging | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de verpleging | empirisch onderbouwde aanpak in de verpleging | evidence-based approach in de verpleging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. demande à la Commission et aux États membres d'accroître l'utilisation de l'approche multi-fonds, en prenant en considération les besoins des bénéficiaires;
6. verzoekt de Commissie en de lidstaten vaker een meerfondsenaanpak te hanteren, rekening houdend met de behoeften van de begunstigden;

À travers la préparation de la prochaine programmation des plans nationaux de développement rural, il est désormais possible de généraliser cette initiative communautaire sur tous les territoires (avec l'axe 4 du FAMP pour la pêche; ITI pour les zones urbaines) en complément de l'approche multi-fonds qui permet de financer des projets relevant de plusieurs fonds sur un même territoire, voire sur un territoire rural/urbain et urbain/ côtier.
In de voorbereiding van de volgende programmering van de nationale plannen voor plattelandsontwikkeling is het nu reeds mogelijk dit initiatief te generaliseren en uit te breiden tot alle gebieden (prioritaire as 4 van het EFMZV voor de visserij; GTI voor stedelijke gebieden) als aanvulling op de meervoudige fondsenbenadering die financiering mogelijk maakt van projecten die binnen een streek, of binnen een gecombineerd stedelijk/plattelandsgebied of stedelijk/kustgebied onder de toepassingssfeer van meerdere fondsen vallen.

Il est important de rappeler certains de ses principes: la politique de cohésion doit continuer d’être une politique communautaire, garder un financement conséquent, assurer une gestion décentralisée des fonds et une gouvernance multi niveaux, conserver une approche globale et intégrée pour répondre aux défis complexes auxquels doivent faire face l’ensemble des régions européennes.
Het is belangrijk om enkele van de beginselen in herinnering te brengen: het cohesiebeleid moet een communautair beleid blijven, een consequente financiering houden, een decentraal beheer van fondsen en een bestuur op meerdere niveaus waarborgen, en een globale en geïntegreerde benadering houden om tegemoet te komen aan de complexe uitdagingen waaraan alle Europese regio's het hoofd moeten bieden.

37. se félicite des conclusions de la présidence du Conseil européen de Bruxelles des 15 et 16 décembre 2005 concernant "une approche globale sur la question des migrations" ainsi que des propositions récentes de la Commission relatives à la fuite des cerveaux, aux envois de fonds vers les pays d'origine, aux diasporas, à la migration temporaire/circulaire, aux droits à la sécurité sociale, aux visas multi-entrées, etc.;
37. verwelkomt de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van 15/16 december 2005 over een "globale aanpak van migratie", alsmede de recente voorstellen van de Commissie over braindrain, overmakingen, diaspora, tijdelijke/circulaire migratie, socialezekerheidsrechten, visa voor meervoudige binnenkomsten, enz.;

36. se félicite des conclusions de la présidence du Conseil européen des 15 et 16 décembre 2005 concernant "une approche globale sur la question des migrations" ainsi que des propositions récentes de la Commission relatives à la fuite des cerveaux, aux envois de fonds vers les pays d'origine, aux diasporas, à la migration temporaire/circulaire, aux droits à la sécurité sociale, aux visas multi-entrées, etc.;
36. verwelkomt de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van 15/16 december 2005 over een “globale aanpak van migratie”, alsmede de recente voorstellen van de Commissie over braindrain, overmakingen, diaspora, tijdelijke/circulaire migratie, socialezekerheidsrechten, visa voor meervoudige binnenkomsten, enz.;

Approche multi-critères Les critères écologiques ne sont pas fondés sur un paramètre unique, mais plutôt sur une étude qui analyse l'incidence du produit sur l'environnement tout au long de son cycle de vie, de l'extraction de la matière première au stade de la pré-production jusqu'à l'élimination du produit, en passant par sa production, sa distribution et son utilisation.
Beoordeling gebaseerd op verscheidene parameters De milieucriteria zijn niet toegespitst op een enkele parameter, maar zijn gebaseerd op een studie waarbij de impact van het produkt op het milieu is geëvalueerd voor de hele levenscyclus ervan, vertrekkende bij de winning van de grondstoffen, de eerste verwerking daarvan, de produktie zelf, de distributie en het gebruik van het produkt en tenslotte de verwijdering ervan.

Approche multi-critères Les critères écologiques ne sont pas fondés sur un paramètre unique, mais plutôt sur une étude qui analyse l'incidence du produit sur l'environnement tout au long de son cycle de vie, depuis l'extraction de la matière première au stade de la pré-production jusqu'à l'élimination du produit, en passant par sa production, sa distribution et son utilisation.
Beoordeling gebaseerd op verscheidene parameters De milieucriteria zijn niet toegespitst op één enkele parameter, maar zijn gebaseerd op een studie waarbij de impact van het produkt op het milieu is geëvalueerd voor de hele levenscyclus ervan, vertrekkende bij de winning van de grondstoffen, de eerste verwerking daarvan, de produktie zelf, de distributie en het gebruik van het produkt en tenslotte de verwijdering ervan.