Traduction de «l'approche multidisciplinaire requise » (Français → Néerlandais) :

La ministre m'a dit en décembre dernier qu'en raison de l'approche multidisciplinaire requise dans cette problématique, elle avait demandé aux différents ministres de prendre des initiatives en la matière. Peut-elle en faire rapport ?
Omwille van de vereiste multidisciplinaire aanpak in die problematiek heeft de minister de verschillende ministers gevraagd terzake initiatieven te nemen.

En raison de l'approche multidisciplinaire requise par cette problématique, la vice-première ministre Onkelinx a demandé à ses collègues de prendre des initiatives dans le cadre du Plan national d'action.
Omwille van de vereiste multidisciplinaire aanpak in deze problematiek heeft vice-eerste minister Onkelinx haar collega's gevraagd initiatieven te nemen in het raam van dit Nationaal Actieplan.