Traduction de «l'approche standard sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

approche standard | approche standardisée
standaardbenadering | TSA [Abbr.]

approche standard
standaardbenadering | standaardbenadering voor het kredietrisico

système d'approche standard à faisceau | SBA [Abbr.]
standaard-bakennadering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° pour toutes les autres expositions sous-jacentes, l'approche standard sera appliquée, sous réserve des modifications suivantes :
2° voor alle overige onderliggende risicoposities zal de standaardbenadering toegepast worden, die echter op de volgende punten afwijkt :

Il est difficile d'aller plus vite, vu le grand nombre de nouveaux États membres, où les standards sont tellement différents qu'il sera difficile d'avoir une approche européenne homogène.
Het is moeilijk om sneller te gaan gezien het grote aantal nieuwe lidstaten, waar de standaarden zodanig verschillend zijn dat het moeilijk wordt om tot een homogene Europese aanpak te komen.

Notre approche de cette question difficile sera une approche équilibrée si nous reconnaissons que les formes standards et atypiques de travail sont justifiées.
Onze benadering van deze moeilijke kwestie kan pas in balans zijn als we het bestaansrecht van zowel de traditionele als de atypische arbeidsvormen erkennen.