Vertaling van "l'arabie saoudite saud " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'Arabie saoudite | le Royaume d'Arabie saoudite
Koninkrijk Saudi-Arabië | Saudi-Arabië

Arabie saoudite [ Royaume d’Arabie saoudite ]
Saoedi-Arabië [ Koninkrijk Saoedi-Arabië | Koninkrijk Saudi-Arabië | Saudi-Arabië ]

Arabie saoudite
Saoedi-Arabië

Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)
Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de landen die partij zijn bij het Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten (de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabië, Oman, Katar, Koeweit) anderzijds

Comité mixte de coopération CEE-pays du CCG (les Émirats arabes unis, Bahreïn, l'Arabie Saoudite, Oman, le Qatar et le Koweït)
Gemengd Samenwerkingscomité EEG- GCC-landen (Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabie, Oman, Katar, Koeweit)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La délégation du CCG était conduite par S.A.R. le Prince Saud AL-FAISAL, ministre des Affaires étrangères de l'Arabie saoudite et président du Conseil des ministres du CCG.
De GCC-delegatie stond onder leiding van Z.K.H. prins Saud AL-FAISAL, minister van Buitenlandse Zaken van Saudi--Arabië en voorzitter van de GCC-Ministerraad.

Le Conseil de coopération du Golfe (CCG) était représenté par S.E. Cheik Sabah al Ahmed al Jabir al Sabah, premier Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères du Koweit ; S.E. Rashid bin Abdullah al Nuaimi, Ministre des Affaires étrangères des Emirats arabes unis ; S.E. Cheik Mohammed bin Mubarak Al Khalifa, Ministre des Affaires étrangères du Bahreïn ; S.A.R. Prince Saud Al Faisal bin Abdulaziz Al Saud, Ministre des Affaires étrangères du Royaume d'Arabie Saoudite ; S.E. Yusuf bin Alawi bin Abdullah, Ministre chargé des Affaires étrangères du Sultanat d'Oman ; S.E. Cheik Hamad bin Jassim bin Jabor Al Thani, Ministre des Affaires étrangères du Qatar et S.E. Jamil Ibrahim Al Hejailan, Secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe.
De Samenwerkingsraad van de Golf (GCC) was vertegenwoordigd door Z. Exc. Sjeik Sabah al Ahmed al Jabir Al Sabah, eerste vice-premier en minister van Buitenlandse Zaken van de Staat Koeweit, Z. Exc. Rashid bin Adullah al Nuaimi, minister van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Arabische Emiraten, Z. Exc. Sjeik Mohammed bin Mubarak al Khalifa, minister van Buitenlandse Zaken van de Staat Bahrein, ZKH Prins Saud Al Faisal bin Abdulaziz Al Saud, minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk Saoedi-Arabië, Z. Exc. Yusuf bin Alawi bin Abdullah, minister van Buitenlandse Zaken van het Sultanaat Oman, Z. Exc. Sjeik Hamad bin Jassim bin Jabor Al Thani, minister van Buitenlandse Zaken van de Staat Qatar en Z. Exc. Jamil Ibrahim Al Hejailan, secretaris-generaal van de Samenwerkingsraad van de Golf.

4. J'ai, en effet, abordé la question des droits de l'homme au cours de mon entretien avec mon homologue, le ministre des Affaires étrangères de l'Arabie Saoudite Saud al-Faisal.
4. Tijdens mijn onderhoud met mijn collega, de Saoedische minister van Buitenlandse Zaken Saud Al-Faisal heb ik het inderdaad gehad over de mensenrechten.

- Le 22 décembre 2008 les ambassadeurs des pays membres de L'Union européenne présents en Arabie saoudite ont entamé avec le Ministre des Affaires étrangères, le Prince Saud Al-Faysal bin Abdulazziz Al-Saud, un dialogue structurel concernant les droits de l'homme.
- De ambassadeurs van de EU-lidstaten die in Riyadh vertegenwoordigd zijn, hebben op 22 december 2008 met de Saoedische Minister van Buitenlandse Zaken, Prins Saud Al-Faysal bin Abdulazziz Al-Saud, een structurele dialoog inzake mensenrechten opgestart.