Vertaling van "l'argent blanchi provenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déchets contenant de l'argent provenant du traitement in situ des déchets photographiques
zilverhoudend afval van ter plaatse behandeld fotografisch afval

déchets provenant de la pyrométallurgie de l'argent, de l'or et du platine
afval van thermische processen in de zilver-, goud- en platinametallurgie

déchets provenant de la pyrométallurgie de l'argent,de l'or et du platine
afval van thermische processen in de zilver-,goud-en platinemetallurgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle contient en premier lieu un certain nombre de règles concernant les gains illicites (article 12), dont fait évidemment partie l'argent « blanchi » provenant du trafic de drogues.
Het bevat vooreerst een aantal regels in verband met op wederrechtelijke wijze bekomen winsten (artikel 12), waarvan met name het zogenaamd « witwassen » van druggeld een in het oog springend deelgebied is.

demande instamment que la nouvelle directive retienne une définition large de la notion d'infraction, de manière à couvrir l'argent blanchi provenant de l'éventail le plus complet possible d'activités délictueuses; juge nécessaire que soient dégagées des ressources suffisantes pour faire face à cette large définition et que soit défini un cadre juridique assez solide pour que puisse être relevé un tel défi;
7. dringt erop aan dat in de nieuwe richtlijn een ruime definitie van het begrip "misdrijf" wordt gegeven, opdat zoveel mogelijk terreinen van criminaliteit die aanleiding kunnen geven tot witwassen, daaronder vallen; is van mening dat voldoende middelen ter beschikking moeten worden gesteld om te kunnen beantwoorden aan deze ruimere definitie en dat het juridisch kader krachtig genoeg moet zijn om deze uitdaging het hoofd te kunnen bieden;