En cas de liquidation d'un employeur sans que cet employeur soit repris par un autre employeur dans le sens de
l'article 2, 6., l'argent du fonds qui concerne proportionnellement les obligations d
e cet employeur, ne sera ni entièrement ni partielle-ment remboursé à l'organisateur.
Il sera par contre réparti entre les affiliés de cet employeur proportionnellement à leur réserve mathématique, éventuellement complété jusqu'aux minima
...[+++]garantis en application de l'article 24, § 2, de la L.P.C.
In geval van liquidatie van een werkgever zonder dat die werkgever wordt overgenomen door een andere werkgever zoals bedoeld in artikel 2, 6., zullen de gelden van het fonds die proportioneel slaan op de verplichtingen van die bepaalde werkgever, noch volledig noch gedeeltelijk worden teruggestort aan de Het zal daarentegen onder de aangeslotenen van die bepaalde werkgever worden verdeeld in verhouding met hun wiskundige reserve, desgevallend aangevuld tot de minimumbedragen gewaarborgd in toepassing van artikel 24, § 2, van de W.A.P.
