Les conclusions provisoires sont: - une protection radiologique en continu des déchets peut être garantie, ce qui augmente considérablement la sûreté opérationnelle; - par une confiance accrue dans les aspects de corrosion, le confinement dans le système d'évacuation des déchets de catégorie C peut être garantie; - l'argile subit quelques perturbations limitées et il y a une plus grande confiance dans les capacités de rétention de l'argile; - la méthodologie des analyses de sûreté a été encore affinée.
De voorlopige conclusies zijn: - een continue stralingsbescherming van het afval kan worden gegarandeerd, waardoor de operationele veiligheid sterk toeneemt; - door een toegenomen vertrouwen in de corrosie-aspecten kan de insluiting in het bergingssysteem van het afval van categorie C gegarandeerd worden; - de klei ondergaat enkel beperkte verstoringen en er is een verhoogd vertrouwen in de retentiecapaciteiten van de klei; - de methodologie van de veiligheidsanalyses werd verder verfijnd.
