Vertaling van "l'argumentaire devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

argumentaire de sûreté | dossier de sécurité
veiligheidsanalyse | veiligheidsborgingsanalyse | veiligheidsborgingsdossier | veiligheidsborgingsstudie | veiligheidsdossier | veiligheidsstudie

livrer un argumentaire de vente
verkoopgesprekken houden | verkooppraatjes houden

argumentaire de vente | arguments commerciaux
verkoopargumenten | verkooptechnieken

argumentaire de vente
verkoopargumenten

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'argumentaire devrait donc fournir un ensemble d'arguments et de preuves permettant d'établir la sûreté d'une installation ou activité de gestion du combustible usé et des déchets radioactifs.
Deze overwegingen dienen daarom argumenten en bewijzen te leveren met betrekking tot de veiligheid van een faciliteit of activiteit die gerelateerd is aan het beheer van verbruikte splijtstof of radioactief afval.

Pour une installation de stockage, l'argumentaire de sûreté peut concerner un stade particulier de la mise en place; En pareil cas, l'argumentaire de sûreté devrait indiquer s'il existe des zones d'ombre ou des questions non résolues et donner des orientations pour tenter de résoudre celles-ci à un stade ultérieur;
In dat geval moet de veiligheidsanalyse het bestaan erkennen van domeinen waarover onzekerheid bestaat of van onopgeloste kwesties en moet zij richtsnoeren geven voor maatregelen om die kwesties in toekomstige ontwikkelingsstadia te beperken;

Les acquis en la matière seront synthétisés au sein d'argumentaires dénommés Safety and Feasibllity Cases dont le premier devrait être disponible vers 2012 et le second pour 2020.
De terzake verworven kennis zal gesynthetiseerd worden in argumentenrapporten, genaamd Safety and Feaslbility Cases, waarvan de eerste zou moeten beschikbaar zijn tegen 2012 en de tweede tegen 2020.