Traduction de «l'armée belge a subi une réforme très importante » (Français → Néerlandais) :

Au cours des dernières années, l'armée belge a subi une réforme très importante à la suite de la suppression du service militaire et de la baisse du nombre de personnes disponibles pour la défense qui en a résulté.
Het Belgisch leger heeft de laatste jaren een zeer grote hervorming gekend. Dit is het gevolg van de afschaffing van de militaire dienstplicht, waardoor het aantal personen beschikbaar voor defensie is ingekrompen.

La réforme de l'armée est donc une question très importante.
De hervorming van het leger is dus een heel belangrijke zaak.

Ce texte de compromis constitue une immense réforme du système monarchique belge et une très importante modernisation de notre système monarchique.
Die compromistekst houdt een enorme hervorming en modernisering in van de Belgische monarchie.

Certaines de ces réformes sont très importantes sur le plan politique dans la mesure où elles touchent à des questions sensibles dans le contexte turc, telles que la liberté d'expression, la liberté de manifester, les droits culturels et le contrôle civil sur l'armée.
Enkele hervormingen zijn van grote politieke betekenis, daar zij onderwerpen betreffen die in Turkije gevoelig liggen, zoals de vrijheid van meningsuiting, vrijheid van demonstratie, culturele rechten en burgerlijke controle op de strijdkrachten.