Vertaling van "l'arrière des remorques pourraient permettre " (Frans → Nederlands) :

Les cabines de camions arrondies et les déflecteurs aérodynamiques à l'arrière des remorques pourraient permettre d'économiser environ 5 000 euros par an sur les coûts du carburant pour un camion longue distance standard parcourant 100 000 km.
Dankzij afgeronde vrachtwagencabines en aerodynamische vleugels achteraan op opleggers kan een vrachtwagen voor internationaal vervoer die 100 000 km aflegt jaarlijks 5 000 euro besparen op de brandstofkosten;

Les technologies permettant d’éviter les collisions par l’arrière pourraient permettre de diminuer le nombre d’accidents de 4 000 par an dans l’UE si 3 % seulement des véhicules en étaient équipés d’ici 2010.
Technologieën ter voorkoming van kop-staartbotsingen kunnen het aantal ongevallen in de EU jaarlijks met 4.000 terugdringen als tegen 2010 3% van de auto’s hierover beschikt.

J'ai l'honneur de communiquer à l'hono- rable membre qu'en vertu de l'article 20 de l'arrêté royal du 31 décembre 1953 portant réglementation de l'immatriculation des véhicules à moteur et des remorques, la marque d'immatriculation doit être solidement fixée à l'arrière et au milieu du véhicule de manière à permettre une parfaite lisibilité.
Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat ingevolge artikel 20 van het koninklijk besluit van 31 december 1953, houdende reglemente- ring van de inschrijving van de motorvoertuigen en aanhangwagens, de nummerplaat stevig van achteren en in het midden van het voertuig moet worden beves- tigd, zodat ze goed duidelijk leesbaar is.