Vertaling van "l'arriéré global reste " (Frans → Nederlands) :

Bien que des mesures aient été prises pour réduire l'arriéré judiciaire, notamment dans les affaires liées aux factures de consommation courante, l'arriéré global reste important.
Er zijn maatregelen getroffen om de achterstand te verminderen, voornamelijk in zaken over facturen van nutsbedrijven, maar de algemene achterstand blijft groot.

L'arriéré judiciaire global reste important et la longueur des procédures judicaires excessive.
In het algemeen is er nog steeds grote achterstand bij de behandeling van rechtszaken en duren juridische procedures buitensporig lang.