On pourra éventuellement examiner, lors de l'évaluation de la demande de prolongation de la période pour laquelle les chambres supplémentaires auront été constituées, comment l'arriéré judiciaire aura évolué.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Eventueel kan bij de evaluatie van de vraag tot verlenging van de periode waarvoor de aanvullende kamers zijn opgericht, worden nagegaan hoe de gerechtelijke achterstand is geëvolueerd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

À l'issue de la période pour laquelle les chambres supplémentaires auront été instituées, on examinera dans quelle mesure l'arriéré judiciaire aura été résorbé.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Na afloop van de periode waarvoor de aanvullende kamers zijn opgericht, zal worden nagegaan in welke mate de gerechtelijke achterstand is afgebouwd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

À partir de 1990-1991, ce nombre va rapidement progresser, ce qui aura pour conséquence, même si dans le même temps progressait le nombre d'affaires terminées, d'aggraver l'arriéré judiciaire.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Vanaf 1990-1991, kent dit aantal een sterke stijging met als gevolg dat, ook al steeg het aantal afgehandelde zaken in diezelfde periode, de gerechtelijke achterstand toenam.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

En vertu des mesures prévues par la majorité, le nombre de juges devrait être ramené à 27, ce qui aura pour conséquence que l'arriéré judiciaire recommencera à augmenter.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Ingevolge de afspraken binnen de meerderheid zou het aantal rechters dalen tot 27. Daardoor zal de gerechtelijke achterstand opnieuw toenemen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'adoption d'un tel projet de loi aura un double effet sur l'arriéré judiciaire dans le domaine pénal.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Het aannemen van zo een wetsontwerp zal een dubbel effect hebben op de gerechtelijke achterstand in strafzaken.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Quel impact aura-t-elle sur l'arriéré judiciaire ?

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Welke impact zal ze hebben op de gerechtelijke achterstand?

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arriéré judiciaire l'arriéré judiciaire aura

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'arriéré judiciaire aura ->

Date index: 2021-10-25