Vertaling van "l'arriéré s'élevait déjà " (Frans → Nederlands) :

De surcroît, en 2015, l'arriéré s'élevait déjà à plus de 5500 dossiers.
Daarenboven was er in 2015 al een achterstand van dossiers van meer dan 5500.

Mais ce nombre s'élevait déjà à 5.513 pour 2013-2014.
In 2013-2014 liep dit aantal al op tot 5.513.

En 2016, ce nombre s'élèvait déjà à 30,09 ETP au 30 avril 2016.
In 2016 waren dit er op datum van 30 april 2016 reeds 30,09 VTE's.

En 2000, 40 % des patients souffraient d'une affection chronique; en 2013, ce chiffre s'élevait déjà à 50 %.
In 2000 had 40% van de patiënten een chronische aandoening, in 2013 was dat al 50%.

Alors qu'en 2012, il s'élevait déjà à plus de 217 millions d'euros, l'année 2013 s'est achevée sur un montant de près de 252 millions d'euros.
Waar het in 2012 reeds was opgelopen tot meer dan 217 miljoen euro, werd eind 2013 afgeklokt op bijna 252 miljoen euro.

Déduction faite d’un volume normal de 4 500 dossiers, l’arriéré s’élevait alors à 10 843 dossiers.
Met 4 500 dossiers als een normale werkvoorraad bedroeg de achterstand op het piekmoment 10 843 dossiers.

Le 31 mai 1997, leur nombre s'élevait déjà à plus de 23 %.
Op 31 mei 1997 bedraagt de aanwezigheid reeds meer dan 23 %.

En 2006, ce Service a traité près de 5 474 demandes émanant de villes et de communes; l'année suivante, le nombre de dossiers s'élevait déjà à 8 852 à la fin du mois de novembre.
In 2006 werden door deze Dienst zo'n 5 474 aanvragen van steden en gemeenten behandeld, een jaar later bedroeg dit eind november reeds 8 852 dossiers.

À l'époque, l'arriéré s'élevait à quelque 9 000 dossiers.
Op dat ogenblik bedroeg de achterstand ongeveer 9 000 dossiers.