Vertaling van "l'arrondissement administratif de huy-waremme " (Frans → Nederlands) :

A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 mars 2014 précité, sont apportées les modifications suivantes : Sous la rubrique « Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement administratif de Huy-Waremme » : - au point « 5° Membres délégués du Gouvernement », les mots « M. Yves BACQUELAINE » sont remplacés par les mots « M. Cédric MORTIER » et les mots « M. Jean-Marc GASPARD » sont remplacés par les mots « M. Vincent LECOMTE ».
In artikel 3 van het bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 maart 2014 worden de volgende wijzigingen aangebracht : Onder de rubriek « Worden aangesteld tot werkend lid en plaatsvervangend lid van de Zonale Affectatiecommissie van de zone van het administratief arrondissement van Hoei-Borgworm » : - onder punt « 5° Afgevaardigde leden van de Regering », worden de woorden « de heer Yves BACQUELAINE » vervangen door de woorden « de heer Cédric MORTIER » en worden de woorden « de heer Jean-Marc GASPARD » vervangen door de woorden « de heer Vincent LECOMTE ».

Art. 3. Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de la Commission Zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement administratif de Huy-Waremme :
Art. 3. Worden aangesteld tot werkend lid en plaatsvervangend lid van de Zonale Affectatiecommissie van de zone van het administratief arrondissement van Hoei-Borgworm :

3° Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement administratif de Huy-Waremme :
3° Zonale affectatiecommissie van de zone van het administratief arrondissement Hoei-Borgworm :

Sous la rubrique « Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement administratif de Huy-Waremme » :
In de rubriek « De volgende personen worden aangesteld als werkend of plaatsvervangend lid van de zonale affectatiecommissie van de zone van het bestuursarrondissement Hoei-Borgworm » :

L'objectif de cette proposition de loi est de faire coïncider les arrondissements administratifs de Huy et de Waremme, et les cantons électoraux qui les composent, avec un arrondissement judiciaire de Huy comprenant en son sein le canton judiciaire dont le siège est établi à Waremme.
Dit wetsvoorstel heeft tot doel de administratieve arrondissementen Hoei en Borgworm en de kieskantons waaruit deze arrondissementen bestaan, te laten samenvallen met een gerechtelijk arrondissement Hoei, met daarin het gerechtelijk kanton waarvan de zetel te Borgworm gevestigd is.

Tableau comparatif des arrondissements administratifs de Huy et de Waremme et des arrondissements judiciaires de la zone de Huy-Waremme
Vergelijkend overzicht van de administratieve arrondissementen Hoei en Borgworm en van de gerechtelijke arrondissementen van de regio Hoei-Borgworm

Proposition de loi visant à faire coïncider les arrondissements administratifs de Huy et de Waremme avec un arrondissement judiciaire de Huy
Wetsvoorstel strekkende om de administratieve arrondissementen Hoei en Borgworm te laten samenvallen met een gerechtelijk arrondissement Hoei

­ Proposition de loi visant à faire coïncider les arrondissements administratifs de Huy et de Waremme avec un arrondissement judiciaire de Huy.
­ Wetsvoorstel strekkende om de administratieve arrondissementen Hoei en Borgworm te laten samenvallen met een gerechtelijk arrondissement Hoei.

sous la rubrique « Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement administratif de Huy-Waremme » :
Onder de rubriek « Worden aangesteld tot werkend en plaatsvervangend lid van de Zonale Affectatiecommissie van de zone van het administratief arrondissement van Hoei-Borgworm » :