Après les tâtonnements du début et certaines réformes dont l'esthétique s'apparentait parfois davantage à l'art baroque dernière période qu'à l'art roman, nous pouvons espérer - sans naïveté, sans angélisme - que nos institutions atteignent enfin l'âge adulte.
Na de aarzelende pogingen bij de aanvang en na enkele hervormingen die esthetisch soms eerder tot de late barok behoorden dan tot de romaanse kunst, kunnen we hopen - zonder naïviteit en zonder wereldvreemdheid - dat onze instellingen eindelijk volwassen worden.
