Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité de l'article 108
Comité de l'article 108

Traduction de «l'article 108 reprend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Comité de l'article 108 (mandataires)

Comité van artikel 108 (gemachtigden)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comme l'article 108 reprend littéralement un grand nombre d'autres dispositions de l'article 105 (voir par exemple l'article 108, §§ 2, 3, 5 et 7), on peut en conclure a contrario qu'en l'espèce, la décision relative à la modification de l'identité ne doit pas être communiquée au ministre de la Justice.

Aangezien artikel 108 vele andere bepalingen van artikel 105 wél letterlijk overneemt (zie bijvoorbeeld artikel 108, §§ 2, 3, 5 en 7), kan men a contrario tot het besluit komen dat de beslissing inzake de wijziging van de identiteit in dit geval niet aan de minister van Justitie moet worden meegedeeld.


Comme l'article 108 reprend littéralement un grand nombre d'autres dispositions de l'article 105 (voir par exemple l'article 108, §§ 2, 3, 5 et 7), on peut en conclure a contrario qu'en l'espèce, la décision relative à la modification de l'identité ne doit pas être communiquée au ministre de la Justice.

Aangezien artikel 108 vele andere bepalingen van artikel 105 wél letterlijk overneemt (zie bijvoorbeeld artikel 108, §§ 2, 3, 5 en 7), kan men a contrario tot het besluit komen dat de beslissing inzake de wijziging van de identiteit in dit geval niet aan de minister van Justitie moet worden meegedeeld.


Art. 94. Le premier alinéa de l'article 94 reprend l'article 108, § 1, de l'arrêté royal du 15 juillet 2011, en l'adaptant à la nouvelle terminologie en ce sens que le terme plus général d' « opérateur économique » est utilisé en lieu et place d' « entrepreneur, fournisseur et prestataire de services » conformément à la définition dans l'article 2, 10°, de la loi.

Art. 94. Het eerste lid van artikel 94 herneemt artikel 108, § 1, van het koninklijk besluit van 15 juli 2011, maar met aanpassing aan de nieuwe terminologie in die zin dat de meer algemene term "ondernemer" gebruikt wordt in plaats van "aannemer, leverancier en dienstverlener", overeenkomstig de definitie in artikel 2, 10°, van de wet.


Cette disposition reprend le texte de l'article 5 de la loi du 7 juillet 2002 contenant des règles relatives à la protection des témoins menacés et d'autres dispositions qui introduit un article 108 dans le Code d'instruction criminelle.

In deze bepaling wordt de tekst van artikel 5 van de wet van 7 juli 2002 houdende een regeling voor de bescherming van bedreigde getuigen en andere bepalingen, die artikel 108 invoegt in het Wetboek van Strafvordering, overgenomen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette disposition reprend le texte de l'article 5 de la loi du 7 juillet 2002 contenant des règles relatives à la protection des témoins menacés et d'autres dispositions qui introduit un article 108 dans le Code d'instruction criminelle.

In deze bepaling wordt de tekst van artikel 5 van de wet van 7 juli 2002 houdende een regeling voor de bescherming van bedreigde getuigen en andere bepalingen, die artikel 108 invoegt in het Wetboek van Strafvordering, overgenomen.


Le paragraphe 5 reprend les droits de la personne concernée mentionnés à l'article 8 de la Convention 108.

Paragraaf 5 herhaalt de rechten van de betrokken persoon die vermeld worden in artikel 8 van de Conventie 108.


Art. 108. Cet article reprend en l'adaptant le contenu de l'article 30 de l'arrêté royal du 26 septembre 1996, fixant les modalités relatives au cautionnement répondant des obligations du concessionnaire pendant toute la durée de la concession.

Art. 108. Dit artikel neemt, in een gewijzigde vorm, de inhoud over van artikel 30 van het koninklijk besluit van 26 september 1996 en legt de modaliteiten betreffende de borgtocht vast die moet beantwoorden aan de verplichtingen van de concessiehouder tijdens de hele duur van de concessie.


Dans un certain nombre de cas, le mode d'emploi de l'appareil téléphonique reprend une mention selon laquelle l'appareil ne fonctionnera pas en cas de coupure de courant (locale). b) Pour les consommateurs, cette information ne relève pas strictement des dispositions de l'article 108 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques.

In een aantal gevallen is in de handleiding van het telefoontoestel een vermelding opgenomen dat het toestel bij een (lokale) stroomonderbreking niet zal werken. b) Voor consumenten valt deze informatie niet strikt onder de bepalingen van artikel 108 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie.




D'autres ont cherché : comité de l'article     l'article 108 reprend     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'article 108 reprend ->

Date index: 2023-03-25
w