Vertaling van "l'article 108bis rédigé " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Dans le Livre I, titre V, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne, il est inséré un chapitre III comportant l'article 108bis rédigé comme suit : « Chapitre III : De la formation des premiers adjoints, des premiers assistants, des premiers gradués, des premiers attachés et des directeurs.
Artikel 1. In Boek I, titel V, van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse ambtenarencode wordt een hoofdstuk III, dat artikel 108bis omvat, ingevoegd, luidend als volgt : « Hoofdstuk III : Opleiding van de eerste adjuncten, eerste assistenten, eerste gegradueerden, eerste attachés en van de directeurs.

Dans la même loi il est inséré un article 108bis, rédigé comme suit:
In dezelfde wet wordt een artikel 108bis ingevoegd, luidende :

Art. 25. Le chapitre VI du même décret est complété par un article 108bis rédigé comme suit :
Art. 25. Hoofdstuk VI van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een artikel 108bis, luidend als volgt :

Art. 42. Un article 108bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
Art. 42. In hetzelfde besluit wordt een artikel 108bis ingevoegd, luidende :

Art. 5. Un article 108bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même statut :
Art. 5. In ditzelfde statuut wordt een artikel 108bis ingevoegd dat als volgt luidt :

Art. 11. Un article 108bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
Art. 11. In hetzelfde besluit wordt een artikel 108bis ingevoegd, luidende :

Art. 24. Un article 108bis, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :
Art. 24. In dezelfde wet wordt een artikel 108bis ingevoegd, luidende :