Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité institué à l'article 109 C

Traduction de «l'article 109 nouveau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
comité institué à l'article 109 C

het bij artikel 109 C ingestelde comité
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 1997, un article 109 nouveau avait déjà été inséré dans la Constitution portugaise (Article 109 : la participation directe et positive des femmes et des hommes dans la vie politique est une condition nécessaire et un instrument extrêmement important pour renforcer la démocratie.

In 1997 reeds werd in de Portugese Grondwet een nieuw artikel 109 opgenomen (Artikel 109 : De rechtstreekse en positieve participatie van mannen en vrouwen in het politieke leven is een noodzakelijke voorwaarde en een uiterst belangrijk instrument voor de versteviging van de democratie.


En 1997, un article 109 nouveau a été inséré dans la Constitution portugaise.

In 1997 werd in de Portugese Grondwet een nieuw artikel 109 opgenomen.


Depuis l'insertion, dans la Constitution portugaise, des dispositions de l'article 109 nouveau, l'absence de mise en oeuvre de mesures d'actions positives visant à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes est assimilée à une carence inconstitutionnelle et l'inertie du législateur sur ce plan peut dès lors être attaquée devant la Cour constitutionnelle portugaise.

Door het opnemen van de bepalingen van het nieuwe artikel 109 in de Portugese Grondwet is het niet-uitwerken van positieve actiemaatregelen ter bevordering van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen in strijd met de Grondwet en zou het stilzitten van de wetgever op dit vlak dan ook aanvechtbaar zijn voor het Portugees Grondwettelijk Hof.


Insérer un article 109 (nouveau), libellé comme suit :

Een artikel 109 (nieuw) invoegen, luidende :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Insérer un article 109 (nouveau), libellé comme suit :

Een artikel 109 (nieuw) invoegen, luidende :


Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet et R. Leysen, assistée du greffier F. Meersschaut, présidée par le président E. De Groot, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet de la question préjudicielle et procédure Par jugement du 27 mai 2015 en cause de Eduard Gaj contre la commune d'Opglabbeek, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 28 mai 2015, le Tribunal du travail d'Anvers, division Tongres, a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 63 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail et l'article 38 de la loi du 26 décembre 2013 concernant l'intr ...[+++]

Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet en R. Leysen, bijgestaan door de griffier F. Meersschaut, onder voorzitterschap van voorzitter E. De Groot, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van de prejudiciële vraag en rechtspleging Bij vonnis van 27 mei 2015 in zake Eduard Gaj tegen de gemeente Opglabbeek, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 28 mei 2015, heeft de Arbeidsrechtbank te Antwerpen, afdeling Tongeren, de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schenden artikel 63 van de Arbeidsovereenkomstenwet van 3 juli 1978 en artikel 38 van de Wet Eenheidsstatuut van 26 december 2013 de artikelen 10 en 11 ...[+++]


Amendement 103 ARTICLE 1, POINT 52 bis (nouveau) Article 109 bis (nouveau) (règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002)

Amendement 103 ARTIKEL 1, PUNT 52 BIS (nieuw) Artikel 109 bis (nieuw) (Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002)


ARTICLE 1, POINT 52 BIS (nouveau) Article 109 bis (nouveau) (règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002)

Artikel 109 bis (nieuw) (Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002)


Amendement 65 ARTICLE 1, POINT 2 TER, ALINÉA BIS (NOUVEAU) Article 109, paragraphe 3 bis (nouveau) (règlement (CE) n° 2100/94)

Amendement 65 ARTIKEL 1, PUNT 2 TER, ALINEA BIS (nieuw) Artikel 109, lid 3 bis (nieuw) (Verordening (EG) nr. 2100/94)


Amendement 64 ARTICLE 1, POINT 2 TER (NOUVEAU) Article 109, paragraphe 2 bis (nouveau) (règlement (CE) n° 2100/94)

Amendement 64 ARTIKEL 1, PUNT 2 TER (nieuw) Artikel 109, lid 2 bis (nieuw) (Verordening (EG) nr. 2100/94)




D'autres ont cherché : l'article 109 nouveau     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'article 109 nouveau ->

Date index: 2023-05-23
w