Traduction de «l'article 11bis rédigée » (Français → Néerlandais) :

Art. 62. Dans le titre II, chapitre II, de la même loi, il est inséré une section 3, comportant l'article 11bis, rédigée comme suit : "Section 3.
Art. 62. In titel II, hoofdstuk II, van dezelfde wet wordt een afdeling 3 ingevoegd, die het artikel 11bis bevat, luidende : "Afdeling 3.

Art. 4. Dans le chapitre IV du même arrêté, entre les articles 11 et 12, il est inséré une section 6bis, comportant les articles 11bis et 11ter, rédigée comme suit :
Art. 4. In hoofdstuk IV van hetzelfde besluit wordt, tussen de artikelen 11 en 12, een afdeling 6bis ingevoegd die de artikelen 11bis en 11ter bevat, luidende :

Art. 13. Dans le même décret, modifié par le décret du 30 avril 2009, il est inséré une section III entre l'article 11bis, inséré par l'article 12, et l'article 12, rédigée comme suit :
Art. 13. In hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 30 april 2009, wordt tussen artikel 11bis, ingevoegd bij artikel 12, en artikel 12, een afdeling III ingevoegd, die luidt als volgt:

A l'annexe III du règlement du 16 avril 1997 portant exécution de l'article 80, 5°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, remplacé par le règlement du 18 janvier 2006, une rubrique 11bis est insérée dans le volet « A compléter par le titulaire », rédigée comme suit :
In bijlage III van de verordening van 16 april 1997 tot uitvoering van artikel 80, 5°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, vervangen door de verordening van 18 januari 2006, wordt in het luik « in te vullen door de gerechtigde » een rubriek 11bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 35. Il est inséré dans le Chapitre III de la même loi, une section II, comprenant les articles 11 et 11bis,rédigée comme suit :
Art. 35. In Hoofdstuk III van dezelfde wet, wordt een afdeling II ingevoegd, die de artikelen 11 en 11bis omvat, luidende :