Vertaling van "l'article 1207 nouveau " (Frans → Nederlands) :

L'article 1207 nouveau confirme qu'à défaut de partage amiable, chaque indivisaire peut solliciter le partage judiciaire devant le tribunal de première instance.
Het nieuwe artikel 1207 bevestigt dat bij gebrek aan minnelijke verdeling, elke mede-eigenaar de gerechtelijke verdeling voor de rechtbank van eerste aanleg kan vorderen.

Le gouvernement dépose l'amendement nº 22 (do c. Sénat, nº 3-1207/2) visant à apporter une correction linguistique dans l'alinéa nouveau que la disposition propose d'insérer dans l'article 38 de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire.
De regering dient amendement nr. 22 in (stuk Senaat, nr. 3-1207/2), dat ertoe strekt het nieuwe lid dat de bepaling wil invoegen in artikel 38 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken taalkundig te corrigeren.