Traduction de «l'article 12quater proposé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen

installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs
vakantiehuisjes van alle benodigdheden voorzien | voor alle benodigdheden voor gastenverblijven zorgen | benodigdheden voor gastenverblijven onderhouden | gastenverblijven voorzien van alle benodigdheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'article 12quater proposé supprimer les mots « , au plus tard à la date d'entrée en vigueur de ce chapitre, ».
In het voorgestelde artikel 12quater de woorden « , uiterlijk op de datum van inwerkingtreding van dit hoofdstuk, » doen vervallen.

Du moment que la Communauté française change d'avis, on peut revenir sur la disposition de l'article 12quater proposé.
Zodra die gemeenschap haar standpunt herziet, kan men terugkomen op het voorgestelde artikel 12quater .

À l'article 12quater, § 2, proposé, supprimer les mots « , pour approbation, ».
In het voorgestelde artikel 12quater, § 2, de woorden « , ter goedkeuring, » doen vervallen.

Dans la troisième phrase de l'article 12quater, § 3, proposé, remplacer les mots « de la proposition tarifaire approuvée par la commission » par les mots « des tarifs imposés par la commission ».
In de derde zin van het voorgestelde artikel 12quater, § 3, de woorden « het door de commissie goedgekeurde tariefvoorstel » vervangen door de woorden « de door de commissie opgelegde tarieven».