Vertaling van "l'article 144ter proposé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen

installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs
vakantiehuisjes van alle benodigdheden voorzien | voor alle benodigdheden voor gastenverblijven zorgen | benodigdheden voor gastenverblijven onderhouden | gastenverblijven voorzien van alle benodigdheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au § 2 de l'article 144ter proposé, entre les mots « Le procureur du Roi » et les mots « ou, dans les cas prévus par les articles 479 et suivants du Code d'instruction criminelle, le procureur général », insérer les mots « l'auditeur du travail ».
In § 2 van het voorgestelde artikel 144ter, tussen de woorden « De procureur des Konings, » en de woorden « of in de gevallen bepaald in de artikelen 479 en volgende van het Wetboek van strafvordering, de procureur-generaal, » de woorden « de arbeidsauditeur, » invoegen.

Elle est définie par l'article 7 du projet de loi (article 144ter proposé du Code judiciaire).
Deze wordt ingevuld in artikel 7 van het wetsontwerp (voorgesteld artikel 144ter van het Gerechtelijk Wetboek).

Le § 3 de l'article 144ter proposé prévoit que le procureur fédéral prend seul une décision non susceptible de recours pour savoir qui du procureur du Roi ou du procureur général ou de lui-même exercera l'action publique dans les cas visés au § 1.
Paragraaf 3 van het voorgestelde artikel 144ter bepaalt dat de federale procureur alleen beslist of, hetzij de procureur des Konings, hetzij de procureur-generaal, hetzij hijzelf de strafvordering uitoefent in de gevallen bedoeld in § 1 en tegen die beslissing staat geen rechtsmiddel open.