Vertaling van "l'article 16quinquies rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 10. Dans la même loi, il est inséré un article 16quinquies rédigé comme suit :
Art. 10. In dezelfde wet wordt een artikel 16quinquies ingevoegd, luidende :

Art. 4. Dans le même décret, il est ajouté un article 16quinquies rédigé comme suit :
Art. 4. In hetzelfde decreet, wordt een artikel 16quinquies toegevoegd, luidend als volgt :

Art. 14. Dans le même arrêté il est inséré un Chapitre IIIbis comportant l'article 16quinquies, rédigé comme suit : « Chapitre IIIbis - Dispositions spécifiques aux titulaires d'une licence accordée au niveau fédéral, dans une autre région ou dans un autre Etat membre de l'Espace Economique Européen Art. 16quinquies.
Art. 14. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een Hoofdstuk IIIbis, dat artikel 16quinquies inhoudt, luidend als volgt: "Hoofdstuk IIIbis - Specifieke bepalingen voor de houders van een vergunning toegekend op federaal niveau, in een ander gewest of in een andere Lidstaat van de Europese economische ruimte Art. 16quinquies.

Art. 42. Dans le même arrêté, il est inséré un Chapitre IIIbis comportant l'article 16quinquies rédigé comme suit : « Chapitre IIIbis.
Art. 42. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een Hoofdstuk IIIbis, dat artikel 16quinquies inhoudt, luidend als volgt: "HOOFDSTUK IIIbis.

4. « Insérer un article 16quinquies rédigé comme suit :
4. « Een artikel 16quinquies invoegen, luidende :

Insérer un article 16quinquies rédigé comme suit :
Een artikel 16quinquies invoegen, luidende :

Art. 51. Dans la même loi, il est inséré un article 16quinquies rédigé comme suit :
Art. 51. Dezelfde wet wordt aangevuld met een artikel 16quinquies, luidend als volgt :

Insérer un article 16quinquies (nouveau), rédigé comme suit :
Een artikel 16quinquies (nieuw) invoegen, luidend als volgt :