Vertaling van "l'article 232 proposé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen

installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs
vakantiehuisjes van alle benodigdheden voorzien | voor alle benodigdheden voor gastenverblijven zorgen | benodigdheden voor gastenverblijven onderhouden | gastenverblijven voorzien van alle benodigdheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Service d'Évaluation de la législation propose, à la deuxième phrase de l'article 232 proposé, d'insérer les mots « en Belgique » entre les mots « de domicile » et les mots « par les parties »;
De dienst Wetsevaluatie stelt in de tweede zin van het voorgestelde artikel 232 voor om de woorden « in België » in te voegen tussen de woorden « woonplaats » en « gekozen ».

Dans le texte français de la première phrase de l'article 232 proposé, les mots « ou résidence » sont insérés après les mots « leur domicile ».
In de Franse tekst van de eerste zin van het voorgestelde artikel 232 de woorden « ou résidence » invoegen na de woorden « leur domicile ».

Compléter l'article 232 proposé par un deuxième alinéa, qui est rédigé comme suit :
Het voorgestelde artikel 232 aanvullen met een tweede lid, luidende :

Cette obligation s'impose aux Etats membres mais il est proposé de la déléguer aux autorités de contrôle prudentiel, ce qui justifie l'introduction d'un nouvel article 232/1 dans la LIRP.
Hoewel deze verplichting aan de lidstaten wordt opgelegd, wordt voorgesteld ze aan de prudentiële toezichthouders te delegeren, wat de invoering van een nieuw artikel 232/1 in de WIBP verklaart.