Traduction de «l'article 259quinquies proposé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen

installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs
vakantiehuisjes van alle benodigdheden voorzien | voor alle benodigdheden voor gastenverblijven zorgen | benodigdheden voor gastenverblijven onderhouden | gastenverblijven voorzien van alle benodigdheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il propose également de formuler plus clairement le quatrième alinéa de l'article 259quinquies proposé (voir infra , le point A de son amendement à l'article 6).
De minister stelt eveneens voor het vierde lid van het voorgestelde artikel 259quinquies duidelijker te formuleren (zie infra , het punt A van zijn amendement bij artikel 6).

Remplacer le quatrième alinéa de l'article 259quinquies proposé par ce qui suit :
Het vierde lid van het voorgestelde artikel 259quinquies te vervangen als volgt :

Dans le cas de la désignation de mandats adjoints, l'application de l'article 101bis proposé posera moins de problèmes puisque l'article 259quinquies du Code judiciaire prévoit une procédure de désignation assez souple.
Wat betreft de aanwijzing van de adjunct-mandaten zal de toepassing van het geplande artikel 101bis minder problemen stellen gelet op de soepele aanwijzingsprocedure bepaald in artikel 259quinquies van het Gerechtelijk Wetboek.